federalista

Traductor
Ejemplos

El otro día dijo usted que este tratado era menos federalista.	The other day you said that this treaty was less federalist.
Mientras que Washington cree en una solución federalista, Ankara tiene otra opinión.	Whereas Washington believes in a federalist solution, Ankara thinks otherwise.
Éste es un aspecto federalista que no podemos apoyar.	This is a move towards federalism which we cannot support.
Las demás provincias que perseguían un régimen federalista se lanzaron contra ellas.	The other provinces that pursued a régime federalist rushed against them.
Hamilton, un federalista, fue clave en su victoria.	Hamilton, a Federalist, was key in his victory.
La gran estrategia federalista está en marcha, ¡para burlarse de los pueblos!	The great federalist strategy is under way, to hoodwink the peoples!
Pero el factor más importante del éxito federalista es, incluso, más intangible.	But the most important federalist success factor is even more intangible.
Más que federalista, la visión de la ponente es centralista.	The rapporteur's vision is centralist rather than federalist.
La idea federalista no muestra en nuestra historia raíces verdaderamente profundas.	The idea of federalism has no deep roots in our history.
Federalista Charles Pinckney corrió con el billete federalista de Adams.	Federalist Charles Pinckney ran on Adams' Federalist ticket.
El federalista italiano Tomaso Padoa-Schioppa ya ha respondido.	The Italian federalist Tommaso Padoa-Schioppa has already given the answer.
También restringió el discurso contra el gobierno federalista.	It also restricted speech against the Federalist government.
Ejemplifica el sistema del federalista de Alemania del gobierno.	It exemplifies Germany's federalist system of government.
Pero en 1856, el partido federalista toma el poder.	But in 1856, the Federalist Party seized power.
Es un partido demasiado izquierdista y federalista para la mayoría de los Conservadores.	It is too leftist and federalist for most Conservatives.
Así pues, la mayoría federalista del Parlamento Europeo está incumpliendo principios constitucionales fundamentales.	The European Parliament's federalist majority is thus breaching fundamental constitutional principles.
Charles Pinckney corrió con el billete federalista de Adams.	Charles Pinckney ran on Adams' Federalist ticket.
No obstante, la AIT federalista floreció inicialmente.	However, the Federalist IWMA flourished initially.
Para mí, que soy proeuropeo y federalista, el proteccionismo es antieuropeo.	To me, as a pro-European and as a federalist, protectionism is anti-European.
Sin embargo, este informe presenta un importante defecto: su orientación es abiertamente federalista.	Nevertheless, this report reveals a major defect: it is blatantly federalist in persuasion.