federal student aid

El logotipo de Federal Student Aid, FAFSA y FAFSA4caster son marcas de servicio del Departamento de Educación de EE.UU.
Federal Student Aid Logo, FAFSA, and FAFSA4caster are trademarks of the U.S. Department of Education.
El logotipo de Federal Student Aid y FAFSA son marcas de servicios o marcas registradas de servicios de la Oficina de Ayuda Federal para Estudiantes, Departamento de Educación de EE.UU.
Federal Student Aid logo and FAFSA are service marks or registered service marks of Federal Student Aid, U.S. Department of Education.
Para obtener más información sobre la devolución de sus préstamos para estudiantes, consulte el sitio web de Federal Student Aid (Asistencia Financiera para Estudiantes) del Departamento de Educación de los Estados Unidos *
For more information on repaying your student loans, check out the U.S. Department of Education's Federal Student Aid website *
Por ejemplo, es más apropiado cubrir el costo de la universidad y el proceso de Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes [FAFSA® por sus siglas en inglés, Free Application for Federal Student Aid] después del primer año.
For example, covering the cost of college and the Free Application for Federal Student Aid (FAFSA®) process is more appropriately suited for students after their freshman year.
Por favor, tenga en cuenta que My Federal Student Aid puede llegar a no estar disponible los sábados y domingos, desde las 7 p.m. del sábado hasta las 11 a.m. del domingo (hora del este) debido a tareas de mantenimiento programadas.
Please note that My Federal Student Aid may be unavailable from Saturday nights at 7 p.m. through Sunday mornings at 11 a.m. Eastern time due to scheduled maintenance.
Hay otras fuentes de ayuda financiera disponibles que no toman en cuenta la necesidad económica, pero la mayoría requiere que el alumno primero llene la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (Free Application for Federal Student Aid - FAFSA).
There are other sources of financial assistance available regardless of need, but most require that the student file the Free Application for Federal Student Aid (FAFSA) first.
Palabra del día
tallar