federado

Diccionario
Ejemplos

Está federado con el PSOE en el resto de España.	It is federated with the PSOE in the rest of Spain.
Magdeburgo es la capital del estado federado de Sajonia-Anhalt.	Magdeburg is the capital of the federal state of Saxony-Anhalt.
Es decir, se debe ser socio de un club federado.	That is, you must be a member of a federated club.
No es necesario estar federado para practicar senderismo en España.	You don't need to be federated to go hiking in Spain.
Somos un club federado con 40 barcos; estamos aceptando nuevos equipos.	We're a Federated club with 40 boats; we're accepting new teams.
¿Deberíamos tener un partido centralizado, o un partido federado?	Should we have a centralized party or a federated party?
Es obligatorio que cada jugador esté federado en su correspondiente federación.	It is mandatory that each player is federated to the corresponding federation.
Todas las regiones, excepto el Estado federado de Baviera	All regions, except the federal state of Bavaria
Todas las regiones, excepto el Estado federado de Baviera	All regions, except the Federal State of Bavaria
Si los datos cambian, el conjunto de datos federado se mantiene siempre actualizado.	When the data changes, the federated dataset is always up-to-date.
Esta maravillosa ciudad es la capital del estado federado de Baja Sajonia, Alemania.	This marvellous city is the capital of the federal state of Lower Saxony, Germany.
HTTPError Procede de un conjunto de datos federado.	HTTPError It comes from a federated dataset.
Dresden, la capital del estado federado de Sajonia, se encuentra en Alemania.	Dresden is the capital of the federal state of Saxony in Germany.
Venta de acciones entre el Bank Austria AG y el Estado federado de Burgenland	Sale of shares between Bank Austria AG and the Province of Burgenland
Almacenamiento federado eficiente con movilidad de cargas de trabajo.	Efficient federated storage with workload mobility.
Todo el territorio del Estado federado de Renania del Norte-Westfalia en Alemania.	The entire territory of the federal state of NorthRhine-Westfalia in Germany.
Varios repositorios distintos, LDAP y no LDAP, se pueden configurar en el repositorio federado.	Several different repositories, LDAP and non-LDAP, can be configured in the federated repository.
Roberto Campeau adquirido federado en 1989.	Robert Campeau acquired Federated in 1989.
El estado federado de Saarland en Alemania ofrece a los ciclistas unos paisajes muy diferentes.	The federal state of Saarland in Germany offers riders a very different landscapes.
En el Estado federado de Renania del Norte-Westfalia:	In the federal state North Rhine-Westfalia: