fecundo

fertile

Es este fecundo diálogo entre medios nuestra principal ventaja competitiva.	This fertile dialogue between media is our principal competitive advantage.
La acción del laicado es un desarrollo esencial y fecundo.	The action of the laity is an essential and fruitful development.
De esta forma todos podían participar en un enriquecimiento fecundo.	This way everyone could participate in a fruitful enrichment.
Creemos en un tercer camino más conciliador, fecundo y seguro.	We believe in a third, more conciliatory, fruitful and sure way.
Esto permitirá un testimonio fecundo entre los hombres de hoy.	This will permit a fruitful witness among people today.
El itinerario cultural se revela como un concepto muy fecundo.	Cultural itinerary is proving to be a very fertile concept.
El intercambio cultural fue fecundo y beneficioso, a pesar de las considerables dificultades.	The cultural exchange was fruitful and beneficial, despite considerable difficulties.
El matrimonio tecnológico puede ser más fecundo de lo que sospechamos.	The technological marriage could be more fertile than we suspect possible.
Por lo general, el sufrimiento del trabajo es bueno y fecundo.	The pain of work is usually good and fruitful.
Los años entre 40 y 50 años son generalmente los más fecundo.	The years between 40 and 50 years are generally the more fecund.
El Eterno le estaba haciendo fecundo en medio de las aflicciones.	The Eternal was making him fruitful in the middle of his afflictions.
Rezaremos para que su trabajo sea siempre fecundo.	We will pray that your work will always be fruitful.
Es un amor fecundo que genera y va más allá de nuestra pereza.	It is a fruitful love which generates and surpasses our laziness.
El amor auténtico no corta alas; siempre es fecundo.	True love doesn't clip wings. It is always fruitful.
Si su comunicación en chat con webcam es fecundo, luego ir a privado.	If your communication in webcam chat is fruitful, then just go privately.
Si su comunicación en chat con webcam es fecundo, y luego ir en privado.	If your communication in webcam chat is fruitful, then go privately.
Habéis sido los veteranos del sufrimiento fecundo.	You have been the veterans of creative suffering.
La Revolución de Octubre es el acontecimiento más fecundo en la historia mundial.	The October Revolution is the most seminal event in world history.
El dogma se convertía así en el ordenamiento fecundo del pensamiento teológico.	Dogma thus became the fruitful ordering of theological thought.
Que sea fecundo y feliz, construido con un espíritu de amor mutuo.	May it be fruitful and happy, built up in a spirit of reciprocal love.