fecundating

Traductor
Ejemplos

After the rain, when the moss is very wet, they get out, swimming, by thousands, with their mobile cilia, and reach their mate, fecundating it.	Después de la lluvia, cuando la alfombra está bien empapada, salen nadando, por miles, con sus cilios móviles y alcanzan a las compañeras fecundándolas.
And there are species, such as the Nigella damascena, where, if the bridegroom does not come, at a certain point the stigma bends towards the anthers, auto fecundating.	Y no faltan especies como la Nigella damascena, donde, si el novio no llega, a un cierto punto el estigma se encierra hacia las anteras auto fecundándose.
The knowledge of the spirit possesses clarity of conception but it can be actively manifested only when entering into a combination of skandhas and fecundating the consciousness of the given combination.	El conocimiento del espíritu posee claridad de concepción, pero solo se puede manifestar activamente cuando entra en una combinación de skandas y fecundan la conciencia de la combinación dada.
QUALITY Semenitaly's selective philosophy has always been based on severe stock testing programmes to ensure the very best breeding bulls. State-of-the-art laboratory techniques, trained personnel, ensure the production of powerful fecundating seminal material.	CALIDAD. Semenitaly siempre ha basado su filosofía selectiva en rigurosos programas de pruebas de progenie para garantizar toros genéticamente fiables. Técnicas de laboratorio de vanguardia y personal capacitado garantizan la producción de material seminal de alto poder fecundante.
In the realm of literature, only the marvelous is capable of fecundating works which belong to an inferior category such as the novel, and generally speaking, anything that involves storytelling.	En el ambito de la literatura únicamente lo maravilloso puede dar vida a las obras pertenecientes a generos inferiores, tales como el novelistico y, en general, todos los que sirven de la anecdota.
Males nosedive there, but the natural orifice for the coupling is missing, and after several unsuccessful attempts, yellow of pollen and of rage, they try again in vain and in vain with other flowers, fecundating them.	Los machos se arrojan allí en picada, pero falta el orificio natural para el apareamiento, y luego de varios intentos infructuosos, amarillas de polen y de rabia, prueban nuevamente en vano y en vano con otras flores, fecundándolas.