fecundación

fertilization

La creación o fecundación de Espíritus es esencialmente obra divina.	The creation or fertilization of Spirits is essentially divine work.
Tal desarrollo múltiple aumenta las posibilidades de fecundación y embarazo.	Such multiple development increases the chances of fertilization and pregnancy.
AMINCROP, estimula la polinización y fecundación (atrayente-alimento de insectos).	AMINCROP, stimulates the pollination and fertilization (attractive food for insects).
La fecundación es externa, como a menudo ocurre en los invertebrados.	The fertilization is external, as often happens among the invertebrates.
Aquí, la concepción se entiende como el momento de fecundación.	Here, conception is meant to imply the time of fertilization.
Muchas plantas tienen una forma de fecundación mixta (anemófila y entomófila).	Several plants have a mixed form of fertilization (anemophil and entomophil)
Se debería promover en cambio una fecundación recíproca de las culturas.	We should encourage instead a mutual fecundation of cultures.
Fue en 1799 cuando se logró la primera fecundación.	It was in 1799 that the first fertilisation was achieved.
Emplee NEKTON E junto con NEKTON S para conseguir mejorar la fecundación.	Use NEKTON E along with NEKTON S to improve the fertilization.
Las flores blancas, delicadas, tornan rápidamente al marrón tras la fecundación.	The white flowers, delicate, turn quickly brown after the pollination.
Hasta hace poco, la concepción era sinónimo de la fecundación.	Until recently, conception was synonymous with fertilization.
Efecto de la técnica de fecundación en baja respondedora.	Effect of the fertilisation technique in low responders.
El programa en el fecundación in vitro en Norfolk.	The program for in vitro fertilization at Norfolk.
En cambio, se debería promover una fecundación recíproca de las culturas.	We should encourage instead a mutual fecundation of cultures.
Palabras clave: temperatura; almacenamiento de ovarios; ovocitos; fecundación in vitro; alpacas.	Palabras clave: temperature; ovaries storage; oocytes; in vitro fertilization; alpaca.
No aplicar por las cerdas en mes primero después de la fecundación.	Do not apply to sows during the first month after insemination.
Con esta violación después de la fecundación ocurrida, el embrión no se forma.	With this violation after the occurred fertilization, the embryo does not form.
Tratamientos, como inseminación intrauterina (IIU) y fecundación in vitro (FIV).	Fertility treatments such as intrauterine insemination (IUI) and in vitro fertilization (IVF)
Mecanismos similares de fecundación son conocidos entre las plantas desde hace tiempo.	Similar mechanisms of cross-fertilization in plants are well known since long.
Este proceso se llama fecundación in vitro.	This process is called in vitro fertilization.