fecund

Diccionario
Ejemplos

Fubini was one of Italy's most fecund and eclectic mathematicians.	Fubini Italia fue uno de los más fecundos y ecléctica matemáticos.
The years between 40 and 50 years are generally the more fecund.	Los años entre 40 y 50 años son generalmente los más fecundo.
This was the prologue of a fecund friendship born of the books.	Ese fue el prólogo de una fecunda amistad nacida de los libros.
Those last three years, which he passed in almost complete reclusion, were remarkably fecund.	Estos últimos tres años, que pasó en una reclusión casi absoluta, fueron increíblemente fecundos.
In sum, all this enhances the well known and fecund relationship between teaching and the cinema9,10.	En suma, potenciando la conocida y fecunda relación entre la enseñanza y el cine9,10.
Hailing from Caibarién, Villa Clara, he moves to Havana where he becomes a fecund composer.	Oriundo de Caibarién, Villa Clara, se traslada a La Habana donde se convierte en un fecundo compositor.
BARTHOLOMEW I: Very short of important results, but fecund in the inward workings of conscience.	BARTOLOMÉ I: Muy escasos en resultados importantes, pero fecundos en el profundo trabajo íntimo de las conciencias.
Consider the interrelationship fecund that we can establish with our family and with all sorts of institutions.	Piénsese en la interrelación fecundísima que podemos establecer con nuestra familia y con toda suerte de instituciones.
It is in this field where the reach and limitations of his fecund intellectual works are revealed.	En este campo donde se revela el alcance y también los límites de su fecunda producción intelectual.
And she did it from the genre, from her essence as a woman, from the fecund voice of her ancestors.	Y lo hizo desde el género, desde su esencia de mujer, desde la voz fecunda de sus ancentras.
A box in which the indomitable and fecund breath of Polichinela hides and throbs with life and images.	Caja repleta de vida y de imágenes dónde se oculta y palpita el aliento indómito y fecundo de Polichinela.
Complex systems develop in ways that can be adaptive, evolving, dramatic, fecund, catastrophic, or so unpredictable as to seem random.	Los sistemas complejos se desarrollan en formas adaptivas, evolutivas, dramáticas, fecundas o catastróficas o tan impredecibles que pueden parecer aleatorias.
To put it paraphrasing one of Leni Reifenstahl's unfortunately most fecund documentaries; the triumph of will consists in its annihilation.	Digámoslo parafraseando el título de uno los documentales desgraciadamente mas fecundos de Leni Reifenstahl: el triunfo de la voluntad consiste en su aniquilación.
This was a particularly fecund time for young artists to revisit pure abstraction as a historical language of dubious continuing viability.	Era una época especialmente fértil para los jóvenes artistas que revisitaban la abstracción pura como un lenguaje histórico de dudosa viabilidad a largo plazo.
But they are like leaven, the humus of the earth: no one sees it happening but they fecund the field for new sowing.	Pero ellos son como la levadura, el humus de la tierra: no se nota pero hace fecundo el campo para nuevas siembras.
The legend states that her task is to make the fish fecund, so that their abundance or scarcity depends on her.	La leyenda dice que su tarea es fecundar los peces, por lo que la gran cantidad o escasez de éstos, dependen de ella.
This is the most fecund source of false prejudices, and the permanent and often invincible cause of a multitude of errors.	Ésa es la fuente más fecunda de los falsos prejuicios y la causa permanente y casi siempre invencible de multitud de erro- res.
One of the most fecund sources of contemporary obscurantist attitudes in the social sciences is phenomenology, the neo-Kantian philosophy founded by Edmund Husserl.	Una de las fuentes más fecundas de actitudes oscurantistas comtemporáneas en las ciencias sociales es la fenomenología, la filosofía neo-kantiana fundada por Edmund Husserl.
In additions there are 12 terraces very fecund that nowadays are cultivated, which walls were well constructed.	Además hay un gran espacio de cultivo muy impresionante que contiene 12 terrazas muy fecundas que actualmente son cultivadas, cuyas paredes fueron construidas con piedras bien talladas.
It is indeed remarkable that the marriage of the seemingly disparate yet equally fecund fields of biology and mathematics has fostered such an enterprise.	De hecho, es notable que el matrimonio de la aparentemente dispares pero igualmente fértiles campos de la biología y las matemáticas ha fomentado esta empresa.