Mi jefe trabaja con fechas límites todo el tiempo. | My boss works under deadlines all the time. |
Las fechas límites de las nominaciones se anunciarán después de su primera reunión. | The deadlines for nominations will be announced after its first meeting. |
Ayúdelos a fijar y atenerse a fechas límites para completar sus representaciones. | Help the children set and stick to deadlines for completing their representations. |
Ayúdelos a fijar y atenerse a fechas límites para finalizar sus representaciones. | Help the children set and stick to deadlines for completing their representations. |
Las fechas límites del Programa de Incentivos están sujetas a cambios sin previa notificación. | All Incentive Program deadlines are subject to change without notice. |
Presta mucha atención al calendario y las fechas límites. | Pay close attention to your calendar and deadline. |
¿Cuáles son las fechas límites para aplicar? | What are the deadlines for applying? |
Déjame decirte algo sobre fechas límites. | Let me tell you something about deadlines. |
La forma correcta de avanzar es el gradualismo, sin fechas límites o programaciones artificiales. | Gradualism is the right way forward, without deadlines or artificial scheduling. |
Los casos y documentos que se presentan en el tribunal tienen fechas límites. | Court cases and documents filed in court cases have deadlines. |
Algunas universidades tienen fechas límites a principios de febrero. | Some colleges have early February deadlines. |
Y aunque apreciaba el sentimiento, de hecho, necesitaba esas fechas límites. | And while I appreciated the sentiment, I actually needed the deadlines. |
El acuerdo puede fijar metas para el futuro, con fechas límites para su cumplimiento. | The agreement might set goals for the future, with deadlines for their accomplishment. |
Se preciso desde el principio colocando espacios de tiempo y fechas límites para tus objetivos. | Be precise from the beginning in setting timeframes and deadlines for your objectives. |
También, las empresas en el régimen de devolución mensual tienen fechas límites diferentes. | Also, those businesses on the Payments on Account scheme have different deadlines. |
Tómese tiempo para aprender acerca de Medicare: Es un sistema con muchas opciones y fechas límites. | Do give yourself time to learn about Medicare: It's a system with many choices and deadlines. |
Las reglas de la reparticularización y fechas límites son complejas, así que revise la Publicación 590 para detalles. | Recharacterization rules and deadlines are complex, so refer to Publication 590 for details. |
Las fechas límites se han fijado al 15de junio y 15de septiembre de 2011. | The deadlines for 2011 are June 15 and September 15. |
Se aplicará un adicional de £50 a la comisión base por cumplir con fechas límites urgentes. | An addition of £50 may be applied to the base fee for meeting urgent deadlines. |
La información acerca de la aplicación y fechas límites aplicables puede obtenerse de la oficina del distrito. | Information regarding the application process and applicable deadlines can be obtained from the district office. |
