fechar
De hecho los primeros datos históricos están fechando 997 en Gaeta. | Infact the first historical data is dating 997 in Gaeta. |
Aprender sobre la recolección, fechando, cuál es incorrecto y cuál correcto. | Learn about pickup, dating, what's wrong and what is right. |
Tener solos amigos cuando usted está fechando es el mejor de ambos mundos. | Having single friends when you are dating is the best of both worlds. |
Eso es porque lo que la víctima estaba fechando no era parte de la colección del museo. | That's because what your victim was carbon dating wasn't part of the museum's collection. |
Usted ha estado fechando al hombre por siempre, y él tiene todavía toser para arriba un anillo. | You've been dating the man forever, and he has yet to cough up a ring. |
Por consiguiente, algunos escribas continuaron por unas semanas fechando sus tablillas al reinado de Nabucodonosor. | Some scribes, therefore, continued to date their tablets to the reign of Nebuchadnezzar for a few weeks. |
Hay toros de los patriarcas en Constantinople, fechando al centro del décimo sports to siglo. | There are Bulls of the Patriarchs at Constantinople, dating to the middle of the sixteenth century. |
Como coche que fecha para los midlifers, oigo de muchos de la gente que está fechando. | As a dating coach for midlifers, I hear from a lot of folks who are dating. |
Aunque la mayoría de ellos son modernos, los han restaurado dieciséis veces, fechando nuevamente dentro de antigüedad lejana. | Although most of them are modern, they have been restored sixteen times, dating back into far antiquity. |
Estos hombres jóvenes están buscando a amantes de Latino, amigos, fechando a socios, o aún a alguien para casar. | These young men are seeking Latino lovers, friends, dating partners, or even someone to marry. |
Para que demuestre esto, conduciré apagado con una pequeña historia, fechando detrás años de un par. | For me to demonstrate this, I will lead off with a little story, dating back a couple years. |
¡Mantuve el usar de ella el lugar de trabajo, y ahora estoy fechando asombroso el jefe! | I kept wearing it in the workplace, and amazingly I am now dating the boss! |
Observe sobre las paredes Meridionales y el este, las tumbas ricamente adornadas fechando des los siglos XIII y XIV. | Notice on South and East walls, the graves richly decorated dating 13th and 14th century. |
El más notable de ellos es sin duda el famoso Urraca (Museo d'Orsay), fechando desde el de invierno del 1868-1869. | The most remarkable of them is without doubt the famous Magpie (Musée d'Orsay), dating from the winter of 1868-1869. |
Mientras que fechando de los pieza es debatido, lo fue completado entre 1475 asícomo 1501, probablemente a principios de 1480s. | While the dating of the piece is debated, it was completed between 1475 and 1501, probably in the early 1480s. |
Las versiones anteriores del T-34, fechando alrededor del finales de los 40 a los años 50, eran con motor de pistones. | The earlier versions of the T-34, dating from around the late 1940s to the 1950s, were piston-engined. |
Usted tiene solamente su número de la célula después de que usted se haya estado fechando para más entonces un mes. | You only have his cell number after you have been dating each other for a more then a month. |
Si él no está demostrando estas muestras exterior, puede ser que sea una indicación que usted está fechando a hombre muy ocupado. | If he is not showing these signs outwardly, it might be an indication that you are dating a very busy man. |
¿Usted puede resolver millares de disponibles escoge que sean literalmente justos un tecleo lejos, buscando el amor, romance, fechando, unión, amistad? | You can meet thousands of available singles that are literally just a click away, seeking love, romance, dating, marriage, friendship? |
Cuando usted está en alguien (y no fechando a otras mujeres también) usted quisiera que ella sintiera totalmente cómodo libre llamándole en cualquier momento. | When you are into someone (and not dating other women too) you want her to feel free totally comfortable calling you anytime. |
