fechado

Lugar tranquilo pero las instalaciones limpias, moderado y no fechado/descuidado.	Quiet place but the facilities clean, moderately and not dated/sloppy.
En una inscripción de Antiochos de Commagene, fechado 62 B.C.	In an inscription of Antiochos of Commagene, dated 62 B.C.
Firmado y fechado por el artista John Loos 1900′.	Signed and dated by the artist 'John Loos 1900′.
Inventario (en inglés, firmado y fechado por el cliente)	Inventory (in English and signed and dated by the customer)
Su ministerio está fechado por los reyes de Judá.	His ministry is dated by kings of Judah.
Además, se presenta un nuevo fechado absoluto para este sitio.	Additionally, a new absolute age for this site is presented.
Pasaporte fechado en 1.931 para la realización del vuelo Sevilla-Bata.	Passport stamped and dated in 1931 for the Seville-Bata flight.
Nosotros no tienen mucho qué cocina fechado pero usado.	We have not much what dated kitchen but used it.
Cada impresión es firmado y fechado en el frente con el lápiz.	Each print is signed and dated on the front with pencil.
Técnica mixta sobre papel. Firmado y fechado en la parte inferior.	Mixed technique on paper. Signature and date at the bottom.
Como se señala anteriormente, el último texto está doblemente fechado.	As noted above, the latter text is doubled-dated.
Firmado y fechado en el ángulo superior izquierdo: Salvador Dali / -1923-	Signed and dated upper left corner: Salvador Dali / -1923-
La morfología es clara, pero no proporciona un fechado exacto.	The morphology is clear, but it does not provide any exact dating.
Su desaparición está fechado en algún momento en el siglo 15.	Her disappearance is dated sometime in the 15th century.
Una copia impresa del formulario de solicitud en línea, firmado y fechado.	A printout of your online application form, signed and dated.
No importa si ya han fechado estas mujeres.	It doesn't matter whether they have already dated these women.
Pasaporte fechado en 1930 para la realización del II Challenger.	Passport stamped in 1930 for the II Challenger.
Esto está fechado diez segundos antes de que ocurriera el accidente.	This is time-stamped ten seconds before the accident occurred.
El mensaje, fechado el 22 de enero, está firmado por Mons.	The message, dated 22 January, is signed by Mgr.
Uno de ellos esta fechado en 1949; el otro en 1951.	One of them is dated 1949, the other 1951.