fecha de llegada
- Ejemplos
Reserva debe ser cancelado 3 (tres) días antes de la fecha de llegada. | Reservation must be cancelled 3 (three) days prior to your arrival day. |
La fecha de llegada o de salida es anterior a la fecha actual. | The check-in or check-out date is prior to the current date. |
Las cancelaciones deben hacerse máximo de 5 días antes de la fecha de llegada. | Cancellations must be done maximum of 5 days before the arrival day. |
Seleccione la fecha de llegada y fechas de salida para ver los hoteles disponibles en. | Select the check-in and check-out dates to see the available hotels in. |
Otras fechas: Hasta 15 días antes de la fecha de llegada. | Other dates: Until 15 days before the day of arrival. |
Avance de la fecha de llegada para evitar la retención. | Advance from the date of arrival to avoid retention. |
Reservar la fecha de llegada y salida de su elección. | You book the date of arrival and departure of your choice. |
Temporada Baja (01.11-15.04) -24 horas antes de la fecha de llegada. | Low Season (01.11-15.04) -24 hours before the date of arrival. |
Entregado en la fecha de llegada programada, fue una agradable sorpresa. | Delivered on the scheduled arrival date, it was a pleasant surprise. |
Aceptamos cancelleations durante 2 días antes de la fecha de llegada. | We accept cancelleations for 2 days prior to the arrival date. |
Utilice su apellido y la fecha de llegada como su referencia. | Use your surname and arrival date as your reference. |
Sin costes hasta las 48 horas de la fecha de llegada. | No costs until 48 hours of date of arrival. |
Por favor seleccione su fecha de llegada y salida (a usar el calendario). | Please select date of your arrival and departure (using calendar). |
Una semana antes de la fecha de llegada = 50% reembolso. | One week before arrival date = 50% refund. |
Seleccione su destino de vacaciones, número de personas y fecha de llegada. | Select your holiday destination, number of people and dates of arrival. |
Cancelación menos de 7 días prioir la fecha de llegada: 100% de carga. | Cancellation less than 7 days prioir to arrival: 100% charged. |
Menos de siete días antes de la fecha de llegada = ningún reembolso. | Less than seven days before arrival date = no refund. |
Si cancela 14-0 días antes de la fecha de llegada, no hay reembolso. | If cancelled 14-0 days prior to arrival date, no refund. |
Debe realizarse 3 semanas antes de la fecha de llegada. | Must be done 3 weeks prior to arrival. |
Debe indicar la fecha de llegada y el número de personas. | You must indicate the departure date, number of persons. |
