fecha de fallecimiento

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cumplimentar si el solicitante (viudo/viuda), en la fecha de fallecimiento del cónyuge, no tenía hijos, naturales o adoptados.	To be completed for claimants (widows/widowers) who, at the time of death of their spouse, did not have any children, including adopted children.
La probabilidad de que estuvieran vivas en el mes de marzo no es plausible, su fecha de fallecimiento se encontraría en febrero de 1945.	It is unlikely that they were still alive in March; their deaths must have occurred in February 1945.
Por cierto, esta reputación por trabajar así albedrío contra casi cualquier impedimento hasta un interesante de confusión como consecuencia la fecha de fallecimiento.	In fact, this reputation for working her will against just about any impediment led to an interesting confusion in the wake of her passing.
La probabilidad de que las hermanas estuvieran vivas en el mes de marzo no es plausible, su fecha de fallecimiento se encontraría en febrero de 1945.	Seventy years later, we can state that the date of their deaths must have been in February 1945.
La probabilidad de que las hermanas estuvieran vivas en el mes de marzo no es plausible, su fecha de fallecimiento se encontraría en febrero de 1945.	It is unlikely that they were still alive in March. Seventy years later, we can state that the date of their deaths must have been in February 1945.
La historia podrá determinar la verdadera fecha de fallecimiento de este cuerpo comatoso o en qué momento la continuada falta de actividad se convirtió en abandono del deber o incluso en inexcusable negligencia.	History may judge at what point this comatose body actually expired, or at what stage continued inaction became dereliction of duty or even inexcusable negligence.