fecha de comienzo

Diccionario
Ejemplos

Se facilitará información detallada sobre el plan de aplicación propuesto, incluidas la fecha de comienzo y las fechas de finalización de etapas específicas.	Details of the proposed implementation plan, including the starting and the completion dates of specific stages, shall be provided.
Los Gobiernos del Reino de España y del Reino Unido informarán en este sentido al Consejo en dicha fecha de comienzo de aplicación.»;	The Governments of Spain and the United Kingdom shall inform the Council of such date of entry into operation.’;
Ingrese la fecha de comienzo del original en FECHA 1.	Enter beginning date of the original in DATE 1.
La fecha de comienzo del cálculo, en Tiempo Universal.	The wished start date for the calculations, in Universal Time.
La fecha de comienzo de validez de la tarjeta solicitada.	The date of the start of validity of the requested card.
Un viaje con fecha de comienzo pero sin fecha de fin.	A journey with start date but without finish date.
Después de eso, se comprometerá a una fecha de comienzo.	After that she'll commit to a commencement date.
Todos los pagos deben ser recibidos antes de la fecha de comienzo del curso.	All payments must be received before your course start date.
En su caso: fecha de comienzo de la sanción impuesta	If applicable: start date of penalty imposed
Organice una reunión para firmar el contrato y establecer una fecha de comienzo.	Arrange to meet to sign the contract and establish a start date.
Hemos de tener una única fecha de comienzo.	We must have a single start date.
La fecha de comienzo fue pospuesta para permitirme terminar mi semestre en UVA.	Its start date was delayed to allow me to finish my semester at UVA.
La fecha de comienzo de validez de la tarjeta de conductor comprobada.	The date of the start of validity of the found driver's card.
¿Puedo elegir mi fecha de comienzo?	Can I choose my start date?
El propietario tiene hasta 4 años desde la fecha de comienzo para iniciar una demanda.	The owner has up to 4 years from that date to initiate a lawsuit.
La fecha de comienzo para imprimir la próxima revista es el 15 de marzo.	The closing date for the next issue is March 15.
No se ha consignado la fecha de comienzo o final de utilización de la hoja	Date of begin or end of use of the sheet missing
Fecha de comienzo: Defina la fecha de comienzo de la tarea.	Start Date: Define the task's start date.
Las reservas deben recibirse por lo menos 4 semanas antes de la fecha de comienzo del curso.	Bookings must be received at least 4 weeks before the course start date.
Después de la fecha de comienzo, el arrendatario valorará el pasivo por arrendamiento como sigue:	After the commencement date, a lessee shall measure the lease liability by: