- Ejemplos
Si hay coliformes fecales, el agua deberá ser tratada. | If any faecal coliforms are present, the water should be treated. |
Existen muchas maneras para recoger las muestras fecales. | There are many ways to collect stool samples. |
Palabras llave: Salmonella sp.; abonos orgánicos; coliformes fecales; coliformes totales. | Palabras llave: Salmonella sp.; faecal coliforms; total coliforms; organic fertilizers. |
Su doctor también puede ordenar un cultivo de las heces fecales. | Your doctor may also order a stool culture. |
Test rápido de antígenos para la detección de sangre oculta en muestras fecales. | Antigen-rapid test for the detection of occult blood in stool samples. |
Keywords: Listeria; Listeria monocytogenes; hortalizas; coliformes; coliformes fecales. | Keywords: Listeria; Listeria monocytogenes; vegetables; coliforms; faecal coliforms. |
Por lo general, ellos reciben un ablandador de heces fecales con un laxante. | Usually they are given a stool softener sometimes with a laxative. |
Los ablandadores fecales y la fibra funcionan durante 8-12 horas después de tomarlos. | Stool softeners and fiber work 8-12 hours after they are given. |
Asimismo, pueden obtenerse hisopos fecales por separado. | In addition, faecal swabs can be taken separately. |
Los ablandadores fecales, sin embargo, no crean hábito. | Stool softeners, though, are not habit-forming. |
Los gérmenes evaluados son los coliformes fecales. | The germs tested are faecal coliforms. |
Esto es similar a otras pruebas de frotis fecales que también puede dar resultados falsos. | This is similar to other stool smear tests which can also give false results. |
La hepatitis A se transmite de persona a persona mediante el contacto con heces fecales. | Hepatitis A is passed from person to person through contact with infected stool. |
Al menos no son aguas fecales. | At least it's not unsanitary water. |
Estas muestras presentaron coliformes >103/g y dos de ellas, coliformes fecales >102/g. | These samples showed coliforms at>103/g concentrations and two of them faecal coliforms at>102/g. |
Hay muchos tratamientos OTC disponibles para el estreñimiento, incluidos ablandadores fecales, laxantes, enemas y supositorios. | Many OTC treatments are available for constipation, including stool softeners, laxatives, enemas, and suppositories. |
Adelgazar y evitar la constipación (recurriendo a fibras dietarias o ablandadores fecales) también puede ayudar. | Losing weight and avoiding constipation (by using dietary fiber or a stool softener) can help, too. |
Bomba de drenaje sumergible de una sola etapa diseñada para el bombeo de agua de drenaje y aguas fecales. | Single-stage submersible drainage pump designed for pumping drain water and grey wastewater. |
Estos métodos deben utilizarse únicamente si la fibra, los líquidos o los ablandadores fecales no brindan suficiente alivio. | These methods should be used only if fiber, fluids, and stool softeners do not provide enough relief. |
Se pueden usar tratamientos de apoyo, incluyendo ablandadores fecales, medicamentos para el dolor y baños tibios de asiento. | Supportive treatments may be used, including stool softeners, pain medications, and warm sitz baths. |
