fecal

Ver resultados en inglés

¿Sabe la diferencia entre un ablandador fecal y un laxante?	Do you know the difference between a stool softener and a laxative?
La excreción por vía fecal representaba solamente el 0,3% de la dosis.	Excretion via faeces accounted for only 0.3% of the dose.
La mayor parte de la recuperación fecal es de 5-oxo-zaleplon.	The majority of the faecal recovery consists of 5-oxo-zaleplon.
Y, voy a necesitar una muestra de tu materia fecal.	And, uh, I'll need a stool sample.
La eliminación tiene lugar por vía fecal (aproximadamente 75%) y urinaria (aproximadamente 22%).	Excretion occurs via faeces (approximately 75%) and urine (approximately 22%).
Las zonas de producción se clasifican de acuerdo con el grado de contaminación fecal.	Production areas are classified according to the level of faecal contamination.
El tiempo de excreción completa (fecal más urinaria) fue de 3 a 5 días.	The time to reach complete excretion (faecal plus urinary) was 3 to 5 days.
Los metabolitos se excretan principalmente en la orina, mientras que la excreción fecal es menos importante.	The metabolites are mainly excreted in the urine, while faecal excretion is less important.
Pero no despertaré a Patrick para recoger su materia fecal.	But I'm not going to wake Patrick up just to go to the bathroom.
Otras muestras de materia fecal	Other faecal material samples
Otras muestras de materia fecal	Other faecal material samples:
Necesito una muestra de materia fecal.	I need a stool sample. What is wrong with him?
Agua de alcantarillado fecal.	Sanitary sewer water.
Los estudios preclínicos indican que los componentes del porfímero sódico se excretan principalmente por vía fecal.	Preclinical studies indicate that the excretion of porfimer sodium components occurs primarily via the faecal route.
La vía de excreción principal es la fecal, con menos del 1% excretado en la orina.	The major route of excretion is via the faeces, with less than 1% being excreted in the urine.
Predomina la excreción fecal, y los principales productos de excreción son emodepside intacto y sus derivados hidroxilados.	Faecal excretion predominates with unchanged emodepside and hydroxylated derivatives as the major excretion products.
La eliminación fecal y urinaria es lenta: aproximadamente un 31% de la actividad administrada se elimina en 15 días.	Faecal and urinary elimination is slow: about 31% of the administered activity is eliminated in 15 days.
La eliminación urinaria y fecal es lenta: casi un 13% de la actividad administrada se elimina en 15 días.	Faecal and urinary elimination is slow: about 13% of the administered activity is eliminated in 15 days.
Rosuvatastina se excreta en gran cantidad inalterada vía fecal, por lo tanto no se espera interacción con efavirenz.	Rosuvastatin is largely excreted unchanged via the faeces, therefore interaction with efavirenz is not expected.
En los sistemas con cintas transportadoras, la mezcla de materia fecal se recogerá del final de las cintas.	Droppings belt systems: pooled faecal material from the discharge ends of the belts shall be collected.