fear

Reyes Villa fled to Santa Cruz fearing for his life.
Reyes Villa huyó a Santa Cruz temiendo por su vida.
Some Catalan politicians fled to Brussels, fearing imminent unjustified detention.
Algunos políticos catalanes huyeron a Bruselas, temiendo una detención injustificada inminente.
Now those who are not Sunni will be fearing the worst.
Ahora los que no son sunitas estarán temiendo lo peor.
On your way into work, she asked, fearing the worst.
En el camino al trabajo, dijo ella, temiendo lo peor.
I remember fearing that it was going to collapse any moment.
Recuerdo temer que se iba a colapsar en cualquier momento.
You came to me, fearing for your life, for your family.
Recurriste a mí, temiendo por tu vida, por tu familia.
Remember, the beginning of wisdom is fearing the Lord.
Recuerden que el principio de la sabiduría es temer al Señor.
Jouta and Motaro approached cautiously, fearing discovery at any moment.
Jouta y Motaro se acercaron con cautela, temiendo ser descubiertos en cualquier momento.
Sarah, fearing for her life, did as she was told.
Sarah, temiendo por su vida, hizo lo que él le dijo.
Some women refuse to study, fearing the negative effects of radiation.
Algunas mujeres se niegan a estudiar, temiendo los efectos negativos de la radiación.
And fearing interpretations by an engraver, it carries out itself this work.
Y temiendo interpretaciones por un grabador, él mismo efectúa este trabajo.
The family later fled their home, fearing for their lives.
La familia luego huyó de su hogar, para salvar su vida.
Many, fearing to be late, fall to the hospital in advance.
Muchos, por temor a llegar tarde, entran al hospital con antelación.
Many remain in an undocumented situation fearing deportation.
Muchos permanecen en situación irregular con miedo a la deportación.
They will all be choking on smoke and fearing the worst.
Todos ellos estarán sumidos en el humo, y temiendo lo peor.
But we are not fearing change, for we are strong!
¡Pero no le tememos al cambio, porque nos sentimos fuertes!
I can't do that with my crew fearing for their lives.
No puedo lograr eso si mi tripulación teme por su vida.
The Vargas, fearing a storm, began scanning the bright blue sky.
Los Vargas, temiendo una tormenta, empezaron a escanear el cielo añil.
Nobane hesitated, fearing deception, then turned and looked.
Nobane dudó, temiendo un engaño, y luego se giró y miró.
Not too many sailors sailed too far from shore fearing the worst.
No demasiados marineros navegó demasiado lejos de la costa temiendo lo peor.
Palabra del día
permitirse