feúra

No, solo sali feura de la tienda y ahí estaba.
No, I just came out here to run to the store, and there he was.
Tal vez está en otra dimensión... en algún lugar feura del flujo normal del tiempo.
Maybe he's in another dimension... somewhere out of the normal flow of time.
Es evidente que no hay muchos armónicos en la tensión que se aplica y entonces hay poca interferencia con los armonicos de la corriente. El resultado encontrado para la corriente, aún que esté feura de la norma, debe considerarse como una indicación seria.
It becomes clear that there are not many harmonics in the voltage applied so the result for the current compared with the norm must be seen then as a serious indication.
Palabra del día
el espumillón