fawn

No more than I fawned over you.	No más de lo que yo te halagué a ti.
Another possibility, however, is that Carlyle compares members of society to artists who fawned over aristocrats in order to mock both groups.	Sin embargo, Carlyle presenta otra posibilidad consistente en la comparación de miembros de la sociedad con artistas que se sometían servilmente a los aristócratas para mofarse de ambos grupos.
Did you see how he fawned over Alan at dinner?	¿Viste como lo halagaba a Alan durante la cena?
Or when the label fawned over Melania Trumpon Instagram every time she sported their wares?	¿O cuando la marcase inclinaba por Melania Trumpen Instagram cada vez que lucía sus mercancías?
She fawned.	Adoooraba a su padre.
Last year she gave an interview to the website Vestnik Kavkaza in which she fawned over Azerbaijan's successes under President Ilham Aliyev.	El año pasado, en una entrevista del sitio web Vestnik Kavkaza, elogió el progreso de Azerbaiyán bajo el gobierno del presidente Ilham Aliyev.
We must also be humble, because defending the homeland is everyone's job. In the process we must not be deified or praised, much less fawned over.	También habremos de ser humildes, porque defender la patria es tarea de todos, y por hacerlo no se nos deberá endiosar o engrandecer, mucho menos adular.