Esfuérzate para eliminar tus favoritismos, prejuicios y prácticas discriminatorias. | Work to eliminate your own biases, prejudices and discriminatory practices. |
Pero no nos preguntáis favoritismos por días y horarios de proyección. | But don't ask us favoritisms for days and schedules of projection. |
Es como el sol, cuyos rayos de luz brillan sin favoritismos. | It's like the sun, whose light rays shine down without favoritism. |
No puedo tener favoritismos solo porque seas mi marido. | I can't go playing favorites just because you're my husband. |
Todos los miembros de la comunidad, sin discriminación o favoritismos, se están beneficiando. | All members of the community, without discrimination or favoritism are benefiting. |
Ninguno de nosotros puede permitirse favoritismos ahora, ¿verdad? | Neither of us can afford to play favorites now, can we? |
Goyo: Merecimiento, hermanos/as, no hay favoritismos ni ego que valga. | Goyo: Merit, brethren, there is no favoritism nor ego that is worthy. |
Las mujeres no somos inferiores y no me gustan los favoritismos. | Women are not inferior beings and I don't enjoy being patronised. |
No quiero verte con favoritismos con esos tipos. | I don't want you playing favourites with these guys. |
No es justo en absoluto tener favoritismos. | It is not fair at all to play favorites. |
Aunque él sea el jefe, no tengas favoritismos. | And just 'cause he's the boss, don't play favorites. |
Si tengo favoritismos es el reto que existe en el momento. | If I have a favorite it's the challenge in the moment. |
Tengo la obligación de no hacer favoritismos. | I have an obligation to not play favorites. |
En el interés de no mostrar favoritismos, podrías parecer un poco menos entusiasta. | In the interest of not showing favoritism, you could be a little more enthusiastic. |
Por lo menos él no tiene favoritismos. | At least he doesn't believe in playing favorites. |
Me duele el hecho de recomendar el encarcelamiento, pero no debemos tener favoritismos. | It pains me to recommend imprisonment, but we must have no favorites. |
No habria excepciones, ni exenciones, ni favoritismos, ni apelaciones. | There would be no exceptions, no exemptions, no favoritism, no appeal. |
Proclama la verdad del Evangelio sin guardar respeto por ciertas personas ni favoritismos. | Proclaim the Truth of the Gospel without respect for persons or favoritism. |
¿Está bien si hago favoritismos, verdad? | Oh, it's okay if I play favorites, right? |
Eres imparcial y no tienes favoritismos. | You are impartial and don't play favorites. |
