favorite haunt

What's your favorite haunt in New York City?
¿Cuál es su lugar favorito en la ciudad de Nueva York?
I've noticed a lot of new faces at my favorite haunt.
Me he dado cuenta de una gran cantidad de caras nuevas en mi lugar predilecto.
I ask the experienced waitress, which was the favorite haunt of Hrabal, to publish from there this post.
Le pregunto a una camarera con aire experimentado, cuál era el rincón predilecto de Hrabal para publicar, justo desde ahí, esta entrada.
It was in ancient times a favorite haunt of Aphrodite, and three temples did honor to that goddess on the knolls above the sea.
Era en épocas antiguas un refugio preferido de Aphrodite, y tres templos honraron a esa diosa en los knolls sobre el mar.
The flat for rent is located on the rue Edouard Jacques, about a five minutes walk from the Montparnasse area (a favorite haunt of Hemingway and the 1920's Lost Generation).
Tras Jacques Edouard está situado rue Edouard Jacques, a unos cinco minutos a pie de Montparnasse (lugar predilecto de Hemingway y la Generación Perdida de los años 1920).
The Bar Estoril, a famous during the Second World War as a favorite haunt of spies, now offers a warm and relaxed atmosphere where you can enjoy good cocktails and admire the park and the gardens that surround the pool.
El Bar Estoril, famoso durante la Segunda Guerra Mundial como un lugar predilecto de los espías, ahora ofrece un ambiente cálido y relajado donde se puede disfrutar de buenos cócteles y admirar el parque y los jardines que rodean la piscina.
The hotel has two conference halls, which accommodates 12-80 people and which feature a range of up-to-date technology There is also the Internet club, which is fully equipped with new computers and is a favorite haunt for guests of all ages.
El hotel tiene dos salas de conferencias, con capacidad 12-80 personas y que cuentan con una gama de actualizada tecnología hasta También está el club de Internet, que está completamente equipada con equipos nuevos y es un lugar predilecto para los huéspedes de todas las edades.
I arranged to meet Joe in his favorite haunt in Harlem, Lily's bar.
Me cité con Joe en su lugar favorito de Harlem, el bar de Lily.
Palabra del día
la almeja