favorabilidad

Traductor
Ejemplos

La emoción informa al organismo acerca de la favorabilidad de cada situación.	The emotion informs the organism about the favorability of each situation.
Una calificación de favorabilidad neta de -10 puntos sigue siendo bastante mala.	A -10 point net favorability rating is still pretty bad.
Eso significa que su índice de favorabilidad neta es de -18 puntos.	That means his net favorability rating is -18 points.
Eso es lo suficientemente malo para una calificación de favorabilidad neta de -10 puntos.	That's bad enough for a net favorability rating of -10 points.
El principio de favorabilidad (art.	The principle of favorability, (Art.
Sin embargo, los Demócratas tienen del socialismo y del capitalismo opiniones igualmente positivas (ambos el 42 por ciento de favorabilidad).	However, Democrats rated socialism and capitalism equally positively (both at 42 percent favourability).
De hecho, es el mejor índice de favorabilidad neto de Pelosi en una encuesta de Gallup en 10 años.	In fact, it's Pelosi's best net favorability rating in a Gallup poll in 10 years.
La primera dama, cuya favorabilidad era del 54% en octubre, ha bajado al 43% en solo dos meses.	The first lady, whose favorability stood at 54% in October, has slipped to 43% in just two months.
A pesar que la gestión de tareas distribuidas es tener favorabilidad aumentada entre las empresas, es de hecho una idea antigua.	Even though distributed task management is seeing increased favorability among companies, it is in fact an age old idea.
La emoción es una respuesta inmediata del organismo que le informa del grado de favorabilidad de un estímulo o situación.	Emotion is an immediate answer of the organism that informs about the degree of favorability of the perceived situation.
Su abogado, Pablo Guerrero, dijo estar conforme con que se acogiera el principio de favorabilidad, mas no en la pena.	His lawyer, Pablo Guerrero, said he was satisfied that the principle of favorability was accepted, but not in the penalty.
Su favorabilidad neta subió 25 puntos entre los demócratas después de las elecciones, mucho más que entre los independientes o los republicanos.	Her net favorability climbed 25 points among Democrats after the election—much more than it did among independents or Republicans.
Su índice de favorabilidad neta aumentó en las encuestas de Gallup de -24 puntos en junio a -10 puntos ahora.	Her net favorability rating rose in Gallup's polling from -24 points in June to -10 points now in Gallup polling.
Las mayorías dijeron que no podían ofrecer una opinión sobre 12 de los 20 posibles candidatos cuando se les preguntó si tenían una clasificación de favorabilidad básica.	Majorities said they could not offer an opinion on 12 of the 20 potential candidates when asked a basic favorability rating.
Actualmente las fuerzas militares son la primera institución en favorabilidad de acuerdo con encuestas que se han hecho tanto a nivel urbano como rural.	The Military is currently the most favorably viewed institution, according to surveys that have been taken in both urban and rural areas.
La senadora por Nueva York Kirsten Gillibrand también se acerca y el 48% dice que la considerarán, aunque su índice de favorabilidad es un 35% inferior.	New York Sen. Kirsten Gillibrand also comes close with 48% saying they'd consider her, though her favorability rating is a bit lower at 35%.
El juez declaró culpables como encubridoras a Patricia S. y Jacqueline J. A quienes, por principio de favorabilidad no se les aplicará la pena, indicó la Fiscalía en su cuenta Twitter.	The judge convicted Patricia S. and Jacqueline J. A of concealing, whom by principle of lenity will not be applied penalty, the prosecution said on its Twitter account.
Según la firma de encuestas Ipsos, Vizcarra termina el año con el 66% de favorabilidad entre los peruanos, siendo tres meses seguidos en el que el presidente supera la cifra del 60%.	According to the Ipsos survey firm, Vizcarra ends the year with 66% favorability among Peruvians, being three consecutive months in which the president exceeds the figure of 60%.
En menos de tres meses de su vigencia, más de dos mil personas recobraron su libertad como consecuencia de la aplicación del principio de favorabilidad o de ley posterior más benigna.	Less than three months after it took effect, 2,000 people regained their freedom as a result of the implementation of the principle of favorability or the more benign subsequent law.
Los formatos outstream proporcionan una experiencia de publicidad más impactante y fueron más eficaces en todos los aspectos (conciencia del anuncio, asociación del mensaje, favorabilidad a la marca e intención de compra) en comparación con el grupo de control.	Outstream formats provide a more impactful advertising experience and were more effective across ad awareness, message association, brand favorability, and purchase intent when compared to the control.