fault-finding

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

That is not considered fault-finding, or criticism.	Eso no es considerado encontrar faltas, o crítica.
Now, after many years of fault-finding, the Galileo programme moves yet.	Ahora, tras muchos años de críticas, el programa Galileo sin embargo se mueve.
Stay away from sarcasm, hurtful teasing, blaming, belittling, and fault-finding.	Aléjese del sarcasmo, bromas hirientes, culpas, ofensas y censura.
Do not develop the Dosha-drishti, the fault-finding nature.	No desarrolles Dosha-drishti, el hábito de encontrar faltas.
Is this not a fault-finding materialistic propensity?	¿No es este encontrar faltas una propensión materialista?
No more of this meticulous fault-finding.	No más de ese análisis meticuloso de fallas.
It could be that a person is being very critical and fault-finding.	Puede suceder que una persona se muestre muy crítica y encuentre errores en todo.
A fault-finding spirit is deadly–literally!	Un espíritu de la búsqueda de errores es mortal - ¡literalmente!
Get rid of all that greed and fault-finding, that pride, that arrogance, that laziness.	Deshazte de toda esa codicia y críticas, ese orgullo, esa arrogancia, esa pereza.
Has he shown a spirit of penuriousness, selfishness, covetousness, of doubt, fault-finding, or talebearing?	¿Ha demostrado un espíritu de tacañería, egoísmo, codicia, de duda, crítica, o chisme?
Eliminate the nature of fault-finding.	Eliminemos la manía de criticar y de buscar los defectos ajenos.
Our comments which follow in indentation are not intended to be critical or fault-finding.	Nuestros comentarios que los acompañan no tienen la intención de ser críticos o descubridores de faltas.
And, last, this recognition can in no way be considered fault-finding.	Y por último, ese reconocimiento de ninguna manera se puede considerar la manifestación de un espíritu de crítica.
Therefore, thousands of lives are not enough if we get ourselves caught in fault-finding.	Por lo tanto, miles de vidas no serán suficientes si seguimos atrapados en el hábito de encontrar faltas en otros.
Even in Svarga, there are jealousy, rivalry, destruction, decay, fault-finding, inequalities and consequent uneasiness.	Incluso en Svarga, hay celos, rivalidad, destrucción, decadencia, tendencia a encontrar defectos en otros, desigualdad y la consiguiente inquietud.
The SYSTEM 8 Diagnostic Solution is the solution to board fault-finding problems.	La Solución de Diagnósticos de SYSTEM 8 es la respuesta a los problemas de la búsqueda de fallos en una placa.
The SYSTEM 8 Diagnostic Solution PLUS is the solution to board fault-finding problems.	La Solución de Diagnósticos PLUS SYSTEM 8 es la respuesta a los problemas de la búsqueda de fallos en una placa.
Australia, too, should refrain from applying double standards and making provocative, fault-finding statements.	Australia también debe abstenerse de aplicar un doble rasero, y de hacer declaraciones provocadoras en las que saca faltas. El Sr.
This is a spirit of fault-finding, of impugning the motives of others, when their conduct admits of a charitable construction.	Ése es un espíritu criticón, de impugnar los motivos de otros, cuando su conducta admite una construcción amorosa.
Still others are constantly trying to promote themselves by continual fault-finding against the ones that bear the whole burden of the load.	Además hay otros que constantemente intentan promoverse por continuas murmuraciones en contra de los que llevan la entera carga.