fault line

la línea de falla

The end of the fault line has not moved yet.	El extremo de la falla aún no se ha movido.
Yeah, and it's on top of a major fault line.	Sí, y está encima de una enorme falla.
Turns out there's a fault line under the hospital.	Resulta que hay una falla bajo el hospital.
We're too far from the fault line.	Estamos demasiado lejos de la falla.
Again and again, the meeting seemed to clash along this fault line.	Una y otra vez la reunión parecía chocar contra esta límite.
There's a fault line about 3 kilometers from here.	Algunos kilometros de aquí, hay una fuente de energía.
I'm on the fault line, Captain.	Estoy en la falla, Capitán.
New land continuously forms along this fault line, due to the growing Earth.	En esta falla, continuamente se forma tierra nueva debido al crecimiento de la Tierra.
An earthquake is the sudden movement of Earth's crust at a fault line.	Un terremoto es el movimiento súbito de la corteza terrestre localizado en la falla.
The fault line cut right through it.	La falla pasa justo a través.
Those who feed hatred want to create a fault line between the east and west.	Aquellos que alimentan el odio desean crear una falla entre el este y el oeste.
We're on a fault line.	Estamos en la línea de la falla.
We live on a fault line!	¡Vivimos en una falla!
Is that a fault line?	¿Es eso una falla?
Is that a fault line?	¿Es eso una falla?
It's life on the fault line.	Estamos sobre la línea de la falla.
So, playing with this fault line will have serious repercussions all over the Middle East.	Por consiguiente, tratar de jugar con esa falla tendrá graves repercusiones en todo el Medio Oriente.
The fault line has been mapped, and which cities are in danger is well known.	Se conoce la ubicación de la falla y cuáles ciudades están en peligro.
The end of the fault line has not moved yet.	La falla en el Valle Central. El extremo de la falla aún no se ha movido.
Gaza, and the region as a whole, cannot afford another full-blown war and another fault line.	Gaza, ni la región en general, pueden permitirse otra guerra en gran escala ni otra división.