fauces

Por las fauces de Jabbermaul, por supuesto que va a funcionar.	By the jaws of a Jabbermaul, of course it will work.
Victor atrapó una derrota de las fauces de la victoria.	Victor snatched defeat from the jaws of victory.
Sus bocas son fauces abiertas congeladas en gritos silenciados.	Their mouths are gaping maws frozen in silent screams.
Daniel atrapó una victoria de las fauces de la derrota.	Daniel snatched victory from the jaws of defeat.
El collar de la princesa en las fauces de una víbora.	The princess's necklace in the jaws of a viper.
Estamos atrapados en las fauces de algo grotesco.	We are caught in the teeth of some grotesque.
Terminar en las fauces de un lobo.	To end in the jaws of a wolf.
Y luego fui una hosia de comunión, cayendo por sus fauces.	And then I was a communion host, falling through its maw.
Sonrió y mostró sus fauces a los Rokuganí.	It smiled and bared its fangs to the Rokugani.
Permita que la Divinidad le saque de las fauces del cocodrilo.	Let the Divine lift you out of the crocodile jaws.
Sí, hacia las fauces de una pesadilla.	Yeah, into the jaws of a nightmare.
El Tsuno gruñó, sus inmensas fauces brillando bajo la luz de las antorchas.	The Tsuno snarled, its immense fangs gleaming in the torchlight.
Salen deslizó por tanto, directamente en las fauces de un orcas espera.	Salen slid thus straight into the jaws of a waiting orcas.
Feraligatr intimida a sus oponentes abriendo las grandes fauces que tiene.	Feraligatr intimidates its foes by opening its huge mouth.
A sus pies hay un león al que cierra las fauces sin esfuerzo.	At his feet, a lion shutting its jaws without effort.
La victoria de las fauces de la derrota.	Victory from the jaws of defeat.
En la Batalla de la Puerta del Olvido, hundieron sus fauces en Dairya.	At the Battle of Oblivion's Gate, they sank their fangs into Dairya.
Húndete en los océanos de Naboo y evita las fauces de peces monstruosos.	Plunge into the oceans of Naboo and avoid the clutches of monstrous fish.
El contacto con los pilares de las fauces desencadena el reflejo de la deglución.	Contact with the pillars of the fauces triggers the swallowing reflex.
Y fui librado de las fauces del león.	And I was rescued from the lion's mouth.