fatuous

Diccionario
Ejemplos

This is a very dangerous mistake and a fatuous undertaking.	Esto sería un error muy peligroso y una osadía disparatada.
Trump's call to protect the peace is fatuous and absurd.	El llamado de Trump para proteger la paz es fatuo y absurdo.
In fetters of false values and fatuous words!	¡En cadenas de falsos valores y de palabras ilusas!
The empty or fatuous canvasses.	Los lienzos vacíos o fatuos.
There was something fatuous about Hexagram Fifteen.	Había algo de fatuo en el hexagrama.
The answer to this question does not raise nor fatuous joy nor un'ammorbante laetitia!	La respuesta a esta pregunta no plantea ni fatua alegría ni un'ammorbante Laetitia!
This is a fatuous idea, and there is no justification for including it in such reports.	Se trata de una idea absurda y no hay justificación para incluirla en los informes.
This is a fatuous idea, and there is no justification for including it in such reports.	Se trata de una necedad y no se justifica incluir tal idea en esos informes.
But Obama's fatuous rhetoric is betrayed by his administration's ruthless legal tactics against the detainees.	Pero la fastuosa retórica de Obama queda desmentida por las despiadadas tácticas legales que el gobierno usa contra los detenidos.
In these countries, there is no place for the fatuous debates on education that go on in Spain.	En estos países, no tienen espacio los debates fatuos en educación como se plantean en España.
Were not some of his reflections on the English people during the war nothing but fatuous expressions of jingoism?	¿Sus reflexiones sobre el pueblo inglés durante la guerra no eran acaso nada más que vanidosas expresiones de patrioterismo?
We repeat that this is a fatuous idea, and there is no justification for including it in such reports.	Insistimos en que se trata de una necedad y no se justifica incluir tal idea en esos informes.
The framework agreement certainly changes the context of CommissionParliament relations from that of the previous debate on the fatuous motion of censure.	El acuerdo marco cambia sin duda el contexto de las relaciones Comisión-Parlamento respecto al debate anterior sobre la fatua moción de censura.
It is equally fatuous to suggest that Marxists believe that works of art are no more than a reflection of economic needs and processes.	Es igualmente necia la noción de que los marxistas crean que las obras de arte no son más que reflejos de las necesidades y procesos económicos.
I expressed hope because – and I hope I am not entirely fatuous in my geo-strategic observations – we want to see more movement from Syria on a number of issues.	He manifestado mi esperanza –y espero no resultar totalmente necio en mis observaciones geoestratégicas– de que Siria avance en una serie de cuestiones.
Companies that could not maintain this value marketing have gradually revised their advertising method to make the content more responsible, transparent and less fatuous.	Aquellas que no podían mantener ese marketing de valor, han ido revisando poco a poco su forma de hacer publicidad de modo que los contenidos sean más responsables, más transparentes y menos fatuos.
These range from fatuous optimism about isolated Cuba's prospects for advancing toward socialism to claims that capitalism is being, or has been, restored on the island.	Éstas van desde el optimismo fatuo sobre las perspectivas de que la aislada Cuba avance hacia el socialismo, hasta las afirmaciones de que el capitalismo está siendo, o ya fue, restaurado en la isla.
And those who defend corporate totalitarianism, including the leaders of the two major political parties, fatuous academics, pundits and a bankrupt press, must be driven from the temples of power.	Y quienes defienden el totalitarismo corporativo, incluidos los líderes de los dos grandes partidos, los académicos necios, los gurús y una prensa en quiebra, deben abandonar los templos del poder.
And from that trio of limply fatuous aristocrats, Cousin Feenix, Sir Leicester Dedlock, and Twemlow, loyalty to the traditional values of their order calls forth a wholly admirable display of dignity.	Y en ese trío de aristócratas vanidosos y debiluchos, Cousin Feenix, Sir Leicester Dedlock, y Twemlow, la lealtad a los valores tradicionales de su estamento produce como respuesta una exhibición totalmente admirable de dignidad.
The mystique gets on his knees, just as the liturgy makes its knees, because the liturgy is not aesthetic but fatuous creative center and the communion of the divine mystery.	La mística se pone de rodillas, al igual que la liturgia hace que sus rodillas, debido a que la liturgia no es centro de creación estética, sino fatua y la comunión del misterio divino.