fatter than

más gordo que

He is fatter than when I last saw him.	Está más gordo de cuando lo vi por última vez.
When we take the microbes from an obese mouse and transplant them into a genetically normal mouse that's been raised in a bubble with no microbes of its own, it becomes fatter than if it got them from a regular mouse.	Si tomamos los microbios de un ratón obeso y los trasplantamos a un ratón genéticamente normal criado en una burbuja sin microbios propios, engorda más que si tuviera los de un ratón común.
As a child, Isabel used to be fatter than now.	De niña, Isabel era más gorda que ahora.
For the first time, the poor are fatter than the rich.	Por primera vez, los pobres tienen más que los ricos.
Why were the rich formerly fatter than the poor?	¿Por qué eran los ricos de antaño más gordos que los pobres?
In a well-designed application, models are usually much fatter than controllers.	En una aplicación bien diseñada, los modelos normalmente son más grandes que los controladores.
He was fatter than me and he also drank.	ÉL – Estaba aún más gordo que yo, y también bebía.
Keep on wrapping it until it becomes fatter than a doughnut.	Sigue envolviéndolo hasta que luzca como una dona.
Why then are poor people nowadays fatter than the rich?	Entonces, ¿por qué los pobres de hoy en día son más gordos de los ricos?
Some parts are not fatter than some beef or chicken at all.	Algunas partes no son más graso que la carne de vaca o la gallina.
The youth of today are fatter than ever before, and parents are starting to panic.	La juventud de hoy es más gorda que siempre antes, y los padres están comenzando a aterrarse.
But a person can't make himself thinner by finding people who are fatter than he is.	Pero la persona no puede hacerse más delgada encontrando a personas que son más gordas que él.
Despite the 1330 km trek, I returned home fatter than I left.	A pesar de los 1330 kilómetros rodados, yo volví a casa más gordo de lo que me fui.
Big meals also cause you to get bloated easily making you look fatter than you actually are.	Las comidas grandes también causan que te hinches, haciendo que te veas más gordo de lo que realmente eres.
Many of us see ourselves as fatter than we really are, so we are constantly trying to slim down to too-thin proportions.	Muchos de nosotros nos ven como más completo, que realmente, así nosotros tratamos de reducir constantemente hasta también proporciones delgadas.
The rich (in all of the civilizations which preceded ours) could be said to have been usually fatter than the poor.	Hay quienes podrían hacer notar que efectivamente los ricos, en todas las civilizaciones anteriores a la nuestra, eran generalmente más gordos que los pobres.
And this one ends right at the thickest part of my middle which makes me look fatter than I am and who wants that?	Y éste termina justo en la parte más gruesa de mi medio que me hace parecer más gorda que soy y quién quiere eso?
Body shape more cylindrical, forebody somewhat fatter than the spined loach, in which the body is laterally more flattened.	La forma del cuerpo es más cilíndrica, la parte anterior del cuerpo es un poco más gruesa que en la colmilleja, en la que el cuerpo es más aplanado lateralmente.
And after ten days their faces appeared fairer and fatter than all the children that ate of the king's meat.	Y al cabo de los diez días pareció el rostro de ellos mejor y más nutrido de carne, que los otros muchachos que comían de la ración de comida del rey.
Like in Europe in the past, we can observe that the rich are much fatter than the common people, who are for the most part thin.	Tal como en la Europa de los siglos pasados, se puede notar que los ricos en esas regiones son muchos más gordos que la gente del pueblo que es mayoritariamente delgada.