fatten up

They've come here to fatten up for the winter.
Vinieron aquí a engordar para el invierno.
You'll fatten up if you eat that much.
Si comes tanto, vas a engordar.
Bears, for example, will eat huge amounts of berries in the fall to fatten up.
Los osos, por ejemplo, consumen grandes cantidades de bayas en el otoño para subir de peso.
Then watch your wallet fatten up!
A continuación, ver su billetera engordar!
Her campaign to fatten up the children of the world has incapacitated our entire task force.
Su campaña para engordar a los niños del mundo se ha incapacitado nuestra fuerza de tarea completa.
The CE-5 pedal can also be used to fatten up your distortion tone with rich, deep chorus tones.
El CE-5 pedal puede utilizarse también para engordar su distortion tono con tonos coro rico y profundo.
During this time, growers will have the privilege of seeing the buds fatten up and build luminous crystals.
Durante este tiempo, sus cultivadores tendrán el privilegio de ver engordar sus cogollos cubiertos de cristales luminosos.
The adults will take turns incubating the eggs while the other returns to the hunting grounds to fatten up again.
Los adultos se turnarán para incubar mientras el otro sale a pescar a fin de engordar nuevamente.
If we effectively manage to license ten patents per year, the Inova will fatten up the Unicamp bank balance in order to foster other research.
Si efectivamente logra licenciar diez patentes por año, Inova estará ingresando a las arcas de la Unicamp un importante efectivo para impulsar otras investigaciones.
Another great feature is the push-push master volume and tone knobs for quick and easy control, and an active pre-amp that provides an additional 20DB active gain boost to fatten up solos.
Otra gran característica es las empujar-empuje principal volumen y tono botonespara rápido y fácil controly active pre-amp que proporciona un adicional 20DB active ganar impulso a engordar solos.
Art can fatten up the leisure time of the bored masses; it can serve as an object of financial speculation; it can transmit feelings and cause one's heart to vibrate.
El arte puede engordar el tiempo ocioso de las masas aburridas, puede servir como objeto de especulación financiera, puede transmitir sentimientos y hacer que el corazón vibre.
If a group wants diversions, spectacles, events and thrills to fatten up its free time, then it is in disagreement with another group that approaches art with respect, devotion and contemplation.
Si un grupo quiere diversiones, espectáculos, eventos y emociones para llenar sus tiempos libres, estará entonces en desacuerdo con otro grupo que se acerca al arte con respeto, devoción y contemplación.
Through an incredibly careful development system and with the objective of achieving maximum functions with minimum size, the market can finally forget about the tendency to fatten up software.
Gracias a un sistema de desarrollo tremendamente cuidado y teniendo como objetivo el tamaño mínimo con las máximas funciones, se ha conseguido, por fin, hacer olvidar al mercado la tendencia a engordar el software.
The Gain and Blend's range allows for almost anything, from a subtle level boost to cut through the mix, added girth and presence at moderate settings to fatten up chorus passages, to fully saturated savagery at the extremes.
Gama de la ganancia y de mezcla permite para casi cualquier cosa, desde un nivel sutil impulso para cortar a través de la mezcla, mayor circunferencia y presencia en ajustes moderados para engordar pasajes de coro, al salvajismo completamente saturado en los extremos.
We want to fatten up your wallets, not your stomachs.
Deseamos cebar encima de sus carpetas, no sus estómagos.
Mid Boost: Used to fatten up the sound for more cut and sustain during solos.
Mid Boost: Utilizado para engordar hasta el sonido más corte y sostener durante solos.
MID BOOST 3-way switch: Used to fatten up the sound for more cut and sustain during solos.
Interruptor de 3 vías de MID BOOST: Utilizado para engordar hasta el sonido más corte y sostener durante solos.
This causes them to fatten up to the requisite weight for selling a week earlier than normal chickens.
Esto hace que engorden hasta alcanzar el peso requerido para la venta una semana antes que los pollos normales.
When the Billfish schools arrive in Hawaiian waters to fatten up during their pelagic migrations, Oahu big game sport fishing is pole-busting.
Cuando las escuelas Billfish llegan a las aguas de Hawai para engordar durante sus migraciones pelágicas, Oahu gran pesca deportiva juego es polo-que revienta.
Chorus is commonly used to fatten up tracks and to add body to guitars without coloring the original tone.
Este efecto se suele usar para dar más grosor a pistas grabadas o para añadir más cuerpo a las guitarras sin colorear su sonido original.
Palabra del día
el guion