Father's Day

el Día del Padre

In my father's day, they were resolved with blows.	En tiempos de mi padre, se resolvían con unos bastonazos o unas bofetadas.
Yeah, but you didn't forget father's day, did you?	Sí, pero tú no olvidaste el día del padre, ¿verdad?
What did you give or get on father's day?	¿Qué le regalaste o recibiste en el día del padre?
We can do what I like on father's day.	Podemos hacer lo que quiera el día del padre.
There was hardly peace in your father's day.	Apenas hubo paz en los tiempos de vuestro padre.
Dad doesn't really want to spend father's day with me.	Papá no quiere pasar el Día del Padre conmigo.
In my father's day, they'd never be allowed in the house.	Si mi padre viviera no les permitiría entrar en la casa.
Why fatherhood matters beyond father's day?	¿Por qué la paternidad importa después del día del padre?
She picked them out for father's day.	Ella los escogió para el día de padre.
Some go back to my father's day.	Algunas se remontan a la época de mi padre.
An old tenant from back in my father's day.	Un antiguo inquilino de la época de padre.
But that was my dad's father's day pie! Oh!	¡Pero ese era el pastel de mi padre!
There can never be a better way to celebrate the father's day, right?	No puede haber una forma mejor de celebrar el día del padre ¿verdad?
A great gift for groomsmen, an anniversary, graduation, father's day, and more.	Un gran regalo para padrinos de boda, un aniversario, graduación, día del padre y más.
Marshall, not a father's day is a hit!	¡Marshall, el "día del no-padre" es un éxito!
What do you want, a father's day card?	¿Qué quieres? ¿Una tarjeta del día del padre?
Happy not a father's day!	¡Feliz no es el día del padre!
Each year the same dilemma: What can I give my father for father's day?	Cada año el mismo dilema: ¿Qué puedo regalar a mi padre para el día del padre?
In my father's day, people knew their place. There was such a thing as discipline.	En los tiempos de mi padre, la gente conocía su lugar, había disciplina.
In my father's day.	En la época de mi padre.