fastrak

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Este Acuerdo acompaña y es parte de cada Solicitud de FasTrak ®.	This Agreement accompanies and is part of each FasTrak® Application.
FasTrak es una perfecta muestra de cómo un logotipo se convierte en imagen inconfundible de su marca.	Redwood Trust is a perfect sample of how a logo turns up to be a clear distinctive of its brand.
Asegúrese de reemplazar el Dispositivo Electrónico en su parabrisas antes de ingresar por un carril FasTrak® para evitar cargos por infracción de peaje.	Be sure to replace the Toll Tag on your windshield before you enter a FasTrak ® lane in order to avoid toll violation charges.
El programa Type K FasTraK ofrece accionadores de PM Series con una semana de plazo de entrega para sustituir la mayoría de los accionadores de amortiguadores comunes heredados.	The Type K FasTraK programme offers PM Series drives with one week delivery to replace the most common legacy damper drives.
Cualquier pregunta o solicitud de información, de acuerdo con las disposiciones anteriores, debe ser dirigida por escrito al Centro de Atención al Cliente de FasTrak ®, junto con su nombre, domicilio y número de cuenta.	Any inquiry or request to obtain information, in accordance with the above provisions, should be directed in writing to the FasTrak® Customer Service Center, along with your name, address, and account number.
En persona, pagando con una tarjeta de crédito, dinero en efectivo, cheque o giro postal en el siguiente centro de servicio al cliente: Bay Área FasTrak Customer Service Center, 375 Beale Street, San Francisco, CA 94105.	In person using cash: At a Cash Payment Location. In person using credit card or cash/check/money order: Bay Area FasTrak Customer Service Center, 375 Beale Street, San Francisco, CA 94105.
FasTrak® no expedirá ningún dispositivo electrónico a ningún solicitante hasta que cualquier y toda multa de peajes pendientes de tal solicitante haya sido pagada y cualquier y todo saldo de su cuenta de FasTrak ® del Área de la Bahía esté en orden.	FasTrak® will not issue a Toll Tag to any applicant until any and all outstanding toll violations of that applicant have been paid and any and all other Bay Area FasTrak® account balances are settled.
Electrónico también se puede usar para pagar las cuotas de estacionamiento en instalaciones elegibles siempre y cuando usted no haya decidido no participar en el programa de estacionamiento y también haya proporcionado una tarjeta de crédito válida a su cuenta de FasTrak ®.	Toll Tag Use at Eligible Parking Facilities: Your Toll Tag may also be used to pay parking fees at eligible parking facilities provided that you have not opted-out of the parking program and you have provided a valid credit card for your FasTrak ® account.
Estos peajes se cobrarán a su cuenta, de acuerdo con las reglas, regulaciones y procedimientos de esa Instalación de Peaje de FasTrak ®.	These tolls will be charged to your account in accordance with the rules, regulations and procedures of that FasTrak® Toll Facility.
El accionador de amortiguador de retroajuste Type K FasTraK se ha prediseñado para proporcionar un producto listo para sustituir los antiguos accionadores de amortiguadores comunes heredados.	The Type K FasTraK retrofit damper drive has been pre-designed to provide a ready-made product to replace common, older legacy damper drives.
Usted acepta que las Agencias compartan con el operador de dicha Instalación de Peaje de FasTrak ® y sus agentes cualquier información contenida en esta Solicitud y Acuerdo de Licencia a fines de procesar y cobrar peajes o multas, y hacer respetar las normas de la Agencia.	You agree that the Agencies may share with the operator of such FasTrak ® Toll Facility and its agents any information contained in this Application and License Agreement for purposes of processing and collecting tolls or penalties, and enforcing Agency policies.