The arguments are repeated here fastidiously. | Los argumentos están repetidos aquí meticulosamente. |
As all Members who know me know I always do - fastidiously. | Como saben todos los diputados que me conocen, siempre lo hago, rigurosamente. |
We always value our management ideas, fastidiously on quality, cooperation and all-win business. | Siempre valoramos nuestras ideas de gestión, fastidioso en negocios de calidad, cooperación y ganar todo. |
Terrorize your neighborhood or paralyze your friends in this fastidiously crafted, authentically horrifying mask. | Aterrorizar a su vecindario o paralizar tus amigos en esta meticulosamente diseñada, la máscara de auténtica horrible. |
She is working fastidiously on it! | Ella está trabajando meticulosamente en ello! |
This commercial plays on many stereotypes of veganism: It is for women; it is emasculating, flavorless, and fastidiously healthy. | Este comercial juega con muchos estereotipos del veganismo: Es para mujeres; es castrante, sin sabor, y fastidiosamente saludable. |
What follows could best be expressed as a montage of infinitely and fastidiously adjusting the derailleur. | Lo que sucedió a continuación se puede explicar como un montaje infinito y fastidioso de ajustes al cambiador. |
Ram was always pleased to see a lama or a holy person and fastidiously imitated them. | Ram se veía siempre complacido al ver a un Lama o a un Santo y los imitaba exigentemente. |
You know this, too, and spend more time than ever meeting about presentations—then fastidiously researching and designing the slideshow. | Al saberlo también, pasarás más tiempo que nunca reuniéndote para discutir sobre presentaciones; para luego investigar y diseñar esmeradamente las diapositivas. |
We in the developing world have received too many prescriptions from the international community and we have fastidiously followed them. | En el mundo en desarrollo hemos recibido demasiadas recetas de la comunidad internacional y las hemos seguido al pie de la letra. |
We fastidiously craft sake brought to life with local ingredients-using the pure, plentiful underground water from the Akaishi Mountains and Shizuoka-grown sake rice. | Lo fastidioso del arte motivo traída a la vida con locales ingredientes-la pura, abundante agua de las montañas Akaishi y arroz para sake crecido de Shizuoka. |
When looking for the ideal used car to fit your way of life, fastidiously consider the price tag before making the choice to purchase. | En la búsqueda de los automóviles usados ideal para adaptarse a su forma de vida, fastidiosamente considerar el precio antes de tomar la decisión de compra. |
We are fastidiously working with many of you on the Earth plane to awaken in a way that is comforting to the mind yet invigorating to the soul. | Trabajamos delicadamente con muchos de ustedes sobre el plano terrestre para despertar de un modo que sea consolador para la mente y sin embargo vigorice al alma. |
While this will eventually provide you the body you want, it can be a slow-moving and also tedious process, requiring you to fastidiously view every calorie and work out faithfully. | Mientras que esta última instancia, le dará el cuerpo que deseas, puede ser un movimiento lento y tedioso proceso, necesitando que usted vea meticulosamente cada caloría así como el trabajo fielmente. |
While this will eventually give you the physical body you want, it can be a sluggish as well as tedious process, requiring you to fastidiously see every calorie and also work out faithfully. | Si bien este tiempo te ofrecerá el cuerpo físico que desee, puede ser un movimiento lento y tedioso procedimiento, necesitando que ver meticulosamente cada caloría y también trabajar con diligencia. |
While this will ultimately give you the body you want, it can be a slow as well as laborious procedure, needing you to fastidiously see every calorie as well as exercise vigilantly. | Mientras que esta última instancia, le ofrecerá el cuerpo que deseas, puede ser un procedimiento lento y pesado también, requiriéndole para ver meticulosamente cada caloría y trabajar fielmente. |
While this will eventually offer you the physical body you want, it can be a slow as well as laborious procedure, needing you to fastidiously enjoy every calorie and exercise vigilantly. | Si bien este tiempo te ofrecerá el cuerpo físico que usted desea, puede ser un procedimiento lento y tedioso, que requiere que usted meticulosamente ver todas las calorías y hacer ejercicio vigilante. |
While this will at some point give you the physical body you want, it can be a sluggish and laborious process, requiring you to fastidiously watch every calorie as well as exercise vigilantly. | Mientras que esta última instancia, le dará el cuerpo físico que desee, puede ser un movimiento lento y laborioso proceso, que requiere que usted vea meticulosamente cada caloría así como el ejercicio diligente. |
Under the unwavering direction of Dr. Aguilar, a leading urologist, and a dedicated team of biochemists worked fastidiously around the clock in a state-of-the-art pharmaceutical laboratory to develop and produce MAGNA-RX's proprietary, all-natural botanical formula. | Bajo dirección constante del Dr. Aguilar, un urólogo principal, y un equipo dedicado de bioquímicos trabajaron fastidioso las veinticuatro horas del día en un laboratorio farmacéutico avanzado para desarrollar y para producir el propietario del s de MAGNA-RX, fórmula botánica todo-natural. |
In war times when others searched fastidiously for imagery, he broke away from lingering academic traditions and foreign influences to a crude style of peasants and soldiers to have attained a high level of simplicity and passion. | En tiempos de guerra, cuando otros buscaban fastidiosamente la imaginería, él se desvinculó de las prolongadas tradiciones académicas y de las influencias foráneas hacia un estilo tosco de campesinos y soldados, hasta alcanzar un alto nivel de simplicidad y pasión. |
