fastidioso

Incluso si estaban perdidos, solían ser fastidiosos.	Even if they were lost, they used to be bumptious.
Pero la mayoría de los chicos son feos y fastidiosos a esa edad.	But most boys are ugly and tiresome at his age.
En caso de efectos secundarios fastidiosos y severos busque asistencia médica urgente.	In case of bothersome and severe side effects seek immediate medical attention.
Los efectos secundarios de las drogas del contra-colesterol pueden ser fastidiosos a potencialmente serio.	Side effects from anti-cholesterol drugs can be bothersome to potentially serious.
Sí, pero mis padres eran fastidiosos.	Yeah, but my parents were annoying.
Sí, pero mis padres eran fastidiosos.	Yeah, but my parents were annoying.
Los primeros síntomas de HPB se llevan muchos años en volverse problemas fastidiosos.	Early BPH symptoms take many years to turn into bothersome problems.
Chales y sombreros son tan fastidiosos durante el calor!	Shawls and caps are so tiresome in the heat!
Bien, porque tu y Richard son fastidiosos.	Well, you and Richard are annoying.
Si los efectos secundarios mencionados anteriormente se hacen peores o fastidiosos, notifique a su médico.	If the side effects mentioned above become worse or bothersome, notify.
Necesitan el estímulo constante y pueden conseguir tan cansados como son fastidiosos.	They need constant stimulation and they can get as tired as they are tiring.
Si los efectos secundarios dados se hacen fastidiosos o agravan notifique a su doctor.	If the above listed side effects become bothersome or aggravate notify your doctor.
A las pruebas se las ve como castigos fastidiosos.	Tests are seen as tiresome punishment.
Solo un poco fastidiosos.	Just a little fretful.
Así, pues, pueden aparecer perros callejeros o gatos o ratones o insectos fastidiosos.	Thus, there may appear some stray dogs or cats or mice or annoying insects.
Claro, excepto si son fastidiosos, o no me caen.	Unless, of course, they're, like, really annoying, or I don't like them.
Los niños odian a los profesores fastidiosos.	Children hate annoying teachers.
Los gatos son fastidiosos.	Cats are quite a lot of trouble.
Algunos hombres con HPB eventualmente encontrarán que sus síntomas son suficientemente fastidiosos para necesitar tratamiento.	Some men with BPH eventually find their symptoms to be bothersome enough to need treatment.
Los niños muy pequeños pueden parecer fastidiosos o irritables y quejarse de dolor abdominal (migraña abdominal).	Very young children may seem cranky or irritable and complain of abdominal pain (abdominal migraine).