fastening system

Traductor
Ejemplos

In clause 6.1.6.2 ‘Assessment of fastening system’, the second indent is deleted.	En la cláusula 6.1.6.2 «Evaluación del sistema de sujeción», se suprime el guion segundo.
The fastening system of the car seat belts is simple and easy.	El sistema de anclaje a los cinturones del coche es simple y fácil.
Brass Washers are ideal when spacing any brass fastening system.	Arandelas de latón son ideales cuando el espacio de cualquier sistema de fijación de bronce.
Image zoom At left, a standard mechanical fastening system at the joints between membranes.	Ampliar imagen A la izquierda, sistema estándar de fijación mecánica en las juntas entre membranas.
Assessment of fastening system	Evaluación del sistema de sujeción
To facilitate bleeding the system, the EVO calipers also have a quick fastening system.	Para facilitar la purga del sistema, las pinzas EVO también disponen de desenganche rápido.
We not only print rollups, but you will also receive the appropriate transport and fastening system.	No solo imprimimos roll-ups, sino que también proporcionamos el sistema de transporte y de montaje apropiado.
Thanks to the new integrated fastening system, there is no longer the need to fasten the cushion separately.	Gracias al nuevo sistema de cinturones integrados ya no es necesario anclar el cinturón individualmente.
Prize awarded fastening system with superior grip ability that holds all kind of tarpaulins and fabric materials.	Sistema galardonado de sujeción con capacidad de agarre superior. Sujeta firmemente todo tipo de lonas y textiles.
The cable insertion panel is a routing and fastening system for cables without plugs or pneumatic hoses.	La placa pasamuros es un sistema para sujetar e introducir cables sin conectores y mangueras de aire comprimido.
Image zoom The Loop modules with a magnetic fastening system permit tool-free access to the ceiling plenum.	Ampliar imagen Los módulos Loop con sistema de sujeción magnética permiten el acceso al techo sin necesidad de herramientas.
The sturdy fastening system of the load cell guarantees a stable and thus reliable weighing cycle.	Gracias a la fuerte fijación de las celda de medición, se garantiza un ciclo de pesaje estable y seguro.
Thanks to the patented fastening system, you can use different bag sizes, up to a maximum circumference of 110 cm.	Gracias al sistema patentado de fijación, se pueden usar diferentes tamaños de bolsa, hasta una circunferencia máxima de 110 cm.
Thanks to the new integrated fastening system, there is no longer the need to fasten the impact shield separately.	Gracias a su nuevo sistema integrado de sujeción, ya no es necesario abrochar el cojín de seguridad de forma separada.
This chair autocradle with fastening system automotive belts and internal belt system, designed to secure the child in the chair.	Este sistema de fijación autocradle silla de asientos de automóviles y el sistema de cinturón interior previsto para la fijación del niño en la silla.
A special fastening system developed for the 11s chains with an extremely high retention force of the pins;	Un sistema especial de cierre desarrollado para las cadenas 11s con un altísimo valor de carga de desplazamiento de los pasadores;
Our experiences in the development and manufacture of panels has led us to design a panel with three frets and flashing hiding double fastening system.	Nuestras experiencias en el desarrollo y fabricación de paneles nos ha llevado a diseñar un panel con tres grecas y tapajuntas que oculta el sistema doble de fijación.
D-type aluminium oxygen cylinder with manometers, regulator, flowmeters, humidifier, cannula and mask, with wall support and fastening system with thumbscrew, charged on delivery.	Tanque de oxigeno de aluminio tipo D con manómetros, regulador, flujómetro/humidificador, cánula y mascarilla, con soporte mural y sistema de sujeción, cargado a la entrega.
His need to be replaced, using the existing fastening system.	Su necesidad de ser reemplazado, utilizando el sistema de fijación existente.
It is equipped with a fastening system without magnet.	Está equipado con un sistema de cierre sin magneto.