fascinar

Mi padre era carpintero y su labor artesana me fascinaba.	My father was a carpenter, and his artisan work fascinated me.
Segundo, me fascinaba la alta tecnología que el programa representaba.	Second, I was fascinated by the high technology the program represented.
Lo fascinaba el hecho de que teníamos una Constitución.	He was fascinated by the fact that we had a Constitution.
A Rodin le fascinaba la expresividad y el simbolismo de las manos.	Rodin was fascinated by the expressiveness and symbolism of hands.
El mercurio no le fascinaba menos que a los otros.	He was no less fascinated by mercury than the others.
Pero lo que más le fascinaba era un cierto número de aves.	But what fascinated him most was a certain number of birds.
Tenía una cierta tristeza en los ojos que me fascinaba.	He had a sadness in the eyes that I found interesting.
Donde aprendió las técnicas de pintura realista hiperactivo que fascinaba tanto.	Where he learned techniques of hyper realistic painting that fascinated so much.
BO'L: Y eso es lo que realmente me fascinaba.	BO'L: And that's what really fascinated me.
Cuando niña me fascinaba abrir las cerraduras con medios simples.	It fascinated me as child to open the locks with simple means.
Lo que me fascinaba era que los dos nunca iban juntos.	What fascinated me was that they just never walked together.
¿Por qué esta decisión y qué le fascinaba de este santo?	Why that choice and what attracted you to that saint?
Todavía había algo de ella que me fascinaba.	There was still that something about her that got me.
Tenía 12 años y me fascinaba ir a la peluquería.	I was around 12. I loved going to the barber's.
Me fascinaba la ciencia de la Medicina.	I became fascinated by the science of medicine.
Me fascinaba la etnografía, en la que el estructuralismo tiene tanta importancia.	I was fascinated by ethnography for which structuralism is so important.
Donde quiera que esta palabra aparecía a algunos desconcertaba y a otros fascinaba.	Wherever this word appeared it mystified some and fascinated others.
No sé si me fascinaba o aterrorizaba.	I don't know if I was fascinated or frightened by him.
Le fascinaba por todas las ciencias.	He was fascinated by all the sciences.
Parecía que a él le fascinaba mucho la música.	He seemed to be very keen on music.