fascinar

to fascinate

Excelente sabor y una textura crujiente que fascina al paladar.	Excellent flavor and a crunchy texture that fascinates the palate.
Ya sabes, la creación de la carrera anterior me fascina.	You know, the creation of the previous race fascinates me.
La India fascina con su variedad cultural, religiosa y culinaria.	India fascinates with its cultural, religious and culinary diversity.
La ciudad me fascina en sus amplitudes y vacíos.	The city fascinates me in its amplitudes and emptiness.
Solo el alto grado del discipulado fascina y da alegría.	The high standard of discipleship alone fascinates and gives joy.
¿Te fascina la historia de los judíos en Europa?	Are you fascinated by the history of Jews in Europe?
El Multilingüismo en la web es una pregunta que me fascina.	Multilingualism on the web is a question that fascinates me.
La respuesta es muy simple: la biología me fascina.	The answer is very simple: biology fascinates me.
Al mismo tiempo, nos fascina el reflejo como un fenómeno.	At the same time, we are fascinated by mirroring as a phenomenon.
¿Qué, te fascina mi vida privada de una forma depravada?	What, you have some perverted fascination with my private life?
El caso Romero fascina porque presenta un gran cambio de fortunas.	The Romero case fascinates because it presents a great reversal of fortunes.
Es una antigua leyenda que me fascina desde hace años.	It's an old legend that's fascinated me for years.
Esta belleza serena realmente fascina con su elegancia.	This calm beauty really fascinates with its elegance.
Es la clase de caso que me fascina.	It's the kind of case that fascinates me.
Romántico y sensual, esta fragancia encanta, lo tienta, confunde y fascina.	Romantic and sensual, this fragrance enchants, tempts, confuses and fascinates.
Lo que hace que seamos los animales que somos, me fascina.	What makes us the animals that we are fascinates me.
Le fascina todo lo que es nuevo y único.	He is fascinated by everything that is new and unusual.
Me fascina transmitir y dar luz en este camino de búsqueda.	I love transmit and shed light on this path of search.
Esto me fascina y al mismo tiempo me asusta.	This fascinates me, and scares me at the same time.
Nos fascina saber cuándo y cómo observar diferentes fenómenos astronómicos.	We are fascinated to know when and how to observe different astronomical phenomena.