fascinar

to fascinate

Ver resultados en inglés

Me fasciné con el interrogante de su culpabilidad.	I became fascinated by the question of her guilt.
Isaki Lacuesta: Llegué a Cádiz por primera vez en 2002 y me fasciné con aquel mundo que no conocía, que no era el mío.	Isaki Lacuesta: I visited Cadiz for the first time in 2002 and I was fascinated with that unfamiliar world, a world that was not my own.
No es que me fascine eso.	It is not me fascine that.
Quizá esto de los klingons te fascine, pero a mí no.	Look, you may find all of this KIingon stuff really fascinating, but I don't.
Siempre y cuando una mujer encuentre un buen punto que le fascine, todas las demás imperfecciones pierden merito.	As long as a woman finds a good point she is fascinated with, all the other imperfections will become merits.
Al elegir materiales de juego para bebés y niños pequeños, rara vez tiene que gastarse un montón de dinero para encontrar algo que fascine.	When choosing play materials for infants and toddlers you rarely have to spend a lot of money to find something that will fascinate.
USM04: KOH Tao/viaje que bucea de Nang Yuan de la KOH El viaje que bucea en agua clara y se fascine con el coral colorido.	USM04: Koh Tao / Koh Nang Yuan Snorkelling Trip Snorkelling trip in clear water and be fascinated with colorful coral.
Cree una marca que fascine a los clientes, convierta a más visitantes en clientes y aumente su fidelidad con la plataforma de marketing de crecimiento de AdRoll.	Build a brand customers love, turn more visitors into customers, and grow customer loyalty with AdRoll's growth marketing platform.
Me refiero a lo que sé de Oprah y lo que se trata, esa pregunta solo me sorprende y me fascine!	I mean from what I know about Oprah and what she is all about, that question just blows my mind!
Puede que te el juego te fascine, pero que no lo puedas practicar lo suficiente debido a que no conoces a nadie que lo juegue.	You may love the game but feel that you cannot get enough practice because you don't know anyone else who plays the game.
Aunque no le fascine esta profesión, se ve obligado a hacerlo para poder estar cerca y atender a su madre.	Although he did not fascinate this profession, was forced to do so to be close and care for his mother.
El deseo de Maya es atraer la mirada hacia estas preciosas piedras que no han sido manipuladas para que la gente las aprecie y se fascine con ellas, tal y como la Madre Naturaleza las creó hace millones de años.	It is Maya's vision to bring attention to these beautiful untouched stones and for people to fall in love with them, just the way Mother Nature created them millions of years ago.
Yo no te fasciné y tú no me sedujiste.	I didn't ask you You didn't ask me.
Deja que tu estilo fascine a todo el mundo.	Let your style fascinates everyone.
Si me permiten, lo que necesitamos, es algo que fascine a los clientes.	If I may, what we need, gentlemen, is something to fascinate the customers.
Todo el mundo encontrará un reloj que le fascine en la colección de oro Tissot Dream Quartz.	Everyone will find something to love in the Tissot Dream Quartz Gold collection.
Quizás tenga usted lazos ancestrales con la isla, o simplemente le fascine el modo de vida en Skye en tiempos pasados.	Perhaps you've got ancestral connections to the island, or are just fascinated by life in Skye in eras gone by?