fascias

Traductor
Ejemplos

Infiltran difusamente tendones, ligamentos, fascias y periostio.	They diffusely inflitrate tendons, ligament, fascia and periosteum.
Algunos de estos cambios los registran las fascias gracias a los mecanorreceptores.	Some of these changes are recorded by the fascias thanks to the mechanorreceptors.
Cuando el volumen interno se debilita, entonces las capas de fascias comienzan a deslizarse.	When the internal volume weakens, then the fascial layers begin to slide.
Rodillo para Masaje de Fascia Blackroll para masajear el tejido conectivo (fascias)	Blackroll massage roll PRO for massage of connective tissue (fascia)
Con la inhalación y una apnea mejora la elasticidad de las fascias viscerales intratorácicas.	With inhalation and an apnea improves the elasticity of the intrathoracic visceral fascia.
Las fascias están repletas de receptores sensitivos (sensores biológicos) conectados cada uno a un nervio.	The fascias are full of sensory receptors (biological sensors) are connected each to a nerve.
El suelo pélvico es el conjunto de músculos y fascias que contiene los órganos pélvicos.	The pelvic floor is the set of muscles and fascias that contain the pelvic organs.
Las fascias necesitan algunas condiciones mínimas para poder realizar su función de la mejor manera.	The fascias need some minimum conditions to be able to perform their function in the best way.
Sistema óseo, fascias y cadenas musculares generales, estiramientos para compensar los acortamientos adquiridos con las postura incorrectas.	Fascias, skeletal system, stretching to compensate the contraction acquired with the incorrect posture and General muscle chains.
El peso de las muestras de carne se entenderá libre de toda grasa o fascias.	The weight of meat specimens relates to a sample of meat that is free of all fat and fascia.
Los tres Cayennes, la base, S, y el Turbo, tienen la marca de mayor tamaño-como branquia fascias delantera.	All three Cayennes, the base, S, and the Turbo, have the trade mark of larger gill-like front fascias.
Con el Rodillo para Masaje de Fascia Taurus Stick relaja tu musculatura o las uniones de las fascias.	Loosen your muscles or adhesions of the fascia with the Taurus Stick massage roller.
No obstante, se pueden estirar de manera más eficaz determinadas regiones fasciales, como las fascias viscerales o las de la superficie corporal.	However, certain regions fascial as visceral fascia or body surface can stretch more effectively.
Sostener las posturas estáticas prolongadamente te permite acceder a niveles más profundos del cuerpo: las fascias y los tejidos conectivos.	The longer, static holds enable you to access deeper levels of the body–fascia and connective tissue.
Directamente debajo de las capas externas del cuerpo de la piel, una red de fascias revela internamente regulada la presión hidrostática del gas.	Directly underneath the body's outer layers of skin, the fascial network reveals internally regulated hydrostatic gas pressure.
Las abrazaderas de inglete son adecuadas para el encofrado preciso de 90 grados de piedra, mármol, losa de granito y fascias.	Mitre Clamps are suitable for 90 degree accurate gumming of Stone, Marble, Granite slab and fascias.
La estructura especial de la espuma permite que llegue a las capas más profundas de las piel, de las fascias y de los músculos.	The special structure of the foam reaches deeper skin/fascia/ and muscle layers as well.
Podrás tratar la musculatura y las fascias de forma efectiva e individual con el Rodillo para Masaje de Fascia Taurus EVA.	Muscles and fascia tissue can be effectively and independently massaged and treated with the Taurus EVA Foam Roller.
El XT se define como la lesión amarillenta, circunscripta, localizada principalmente a nivel del tejido conectivo de la piel, tendones o fascias.	XT is defined as a yellowish lesion, limited and mainly located at the level of connective tissue of the skin, tendons or fascia.
Sección anatómica de la vértebra lumbar L4 con los músculos psoas en el frente, las diversas fascias, los músculos de la pared abdominal.	Anatomical section of the lumbar vertebra L4 with the psoas muscles in front, the different fascias, muscles of the abdominal wall.