farther apart

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

When parents live farther apart, it becomes more challenging to share time frequently.	Cuando los padres viven lejos, se dificulta la frecuencia para compartir el tiempo.
Increasing this will put systems whose bounding boxes almost touch farther apart.	El aumento de este valor separa más los sistemas cuyas cajas circundantes casi se tocan.
As the two realities move farther apart, you will not be influenced by the old reality as much.	Mientras las dos realidades se apartan, ustedes no serán tan influenciados por la vieja realidad.
The aforementioned are some of the main elements that set our positions farther apart during the past year.	Lo que he mencionado son algunos de los factores importantes que han distanciado nuestras posiciones durante el último año.
But when it comes to prophecy it's hard to imagine how any two groups could be farther apart.	Pero cuando se trata de la profecía es difícil imaginar cómo es que estos dos grupos se encuentren tal apartados.
A moment later there were two faces; they pulled farther apart, and a man stood beside her, radiant but insubstantial, a holy geist.	Un instante después había dos rostros superpuestos. Se separaron ligeramente y un hombre cobró forma al lado de ella, radiante pero incorpóreo.
In other words, when these patches are lost, adjacent forests become farther apart, and potentially can affect, among others, soil erosion, biodiversity, microclimate and other conditions.	Cuando estos remiendos se pierden (un proceso al que los autores se refieren como desgaste), los bosques adyacentes se separan, afectando potencialmente a la biodiversidad, la erosión del suelo, el clima local y otras condiciones.
Yeah, our boats could not be any farther apart, okay?	Sí, nuestros barcos no podían estar mucho más alejados, ¿de acuerdo?
The farther apart a couple slept, the worse their relationship.	Mientras más separada duerme la pareja, peor es su relación.
As the days pass, the cravings will get farther apart.	Conforme pasan los días, las ansias ocurrirán más distanciadas.
The ones that are very different are farther apart.	Los que son muy diferentes están más separados.
These places are a lot farther apart than this picture shows!	Estos lugares son mucho más separados que esta imagen muestra!
We couldn't be farther apart, sir.	No podríamos estar más alejados, señor.
They may walk with their legs farther apart than other kids.	Pueden caminar con las piernas bastante más separadas entre sí que los demás niños.
If they are farther apart, some tree planting might be necessary to jump-start the process.	Si están más distantes, podría ser necesario plantar árboles para impulsar el proceso.
When are you gonna understand that every second you're here drives us farther apart?	¿Cuándo vas a entender que cada segundo que tú estás aquí nos separamos más?
You are driving us farther and farther apart.	Nos estás alejando cada vez más.
Though Europe and Asia met at Delos, they were never farther apart than were these two.	Aunque Europa y Asia satisficieron en Delos, nunca estaban separadas más lejano que estos dos.
Some women will have irregular periods that are closer together at first and then farther apart.	Algunas mujeres tendrán períodos irregulares que primero suceden más juntos y luego más alejados.
The pitch lit LEDs will spread farther apart the more your instrument is out of tune.	Los ledes de tono iluminado extenderán más lejos aparte más su instrumento está desafinado.