farm laborer

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

The Chavez family migrated to California and worked as migrant farm laborers.	La Familia Chávez se mudó a California, en donde trabajaron como campesinos migrantes.
Sailors and farm laborers and, in general, men who are in touch with nature assume this posture.	Esta postura de pie es la que adoptan los marinos, labradores y en general, los hombres que están en contacto con la naturaleza.
There are many cases of city dwellers who take jobs as farm laborers to escape the sickening environment of the big cities.	Existen muchos casos de pobladores de ciudades que buscan trabajo en granjas para escapar del ambiente enfermizo de las grandes ciudades.
Since 2010, the handing over (leasing, that is, formally keeping state ownership) of idle productive lands to individual farm laborers, has begun.	Desde 2010 comenzó la entrega (en usufructo, es decir manteniendo formalmente la propiedad estatal) de tierras productivas ociosas a campesinos individuales.
Despite their valuable contribution to the economy of the state, the farm laborers faced abuses and a very infamous treatment by the Texans.	A pesar de su invaluable contribución a la economía del estado, los jornaleros del campo enfrentaban abusos y un trato infáme de parte de los texanos.
SACRAMENTO, CA–SB 104, a measure that would make it easier for farm laborers to join unions, is on Gov. Jerry Brown's desk.	SACRAMENTO, CA - SB 104, un proyecto de ley que haría más fácil que los trabajadores del campo se unan a los sindicatos, está sobre la mesa el gobernador Jerry Brown.
No matter how talented or intelligent he is, if he's born into a family of farm laborers, that's the only work he's permitted to do.	Sin importar el talento y de lo inteligente que sea, si ha nacido en una familia de granjeros, este es el único trabajo que se le permite hacer.
At 9 p.m. Tuesday, the corridor in front of Brown's office was packed with farm laborers and other backers of the bill quietly making their presence known.	Martes a las 9 de la noche, el corredor de la Oficina de Brown fue repleto de campesinos y otros patrocinadores del proyecto de ley t que tranquilamente están dando a conocer su presencia.
Spokespersons of the GI emphasized to the press that these exclusionary fees make it impossible for the children of maquiladora >workers or farm laborers of San Quintín to study at the university (La Prensa San Diego, 5 June).	Voceros del Grupo enfatizaron ante la prensa que las cuotas excluyentes imposibilitan que hijos de trabajadores de la maquila o de los jornaleros de San Quintín puedan estudiar en la UABC (La Prensa San Diego, 5 de junio).
Among the many achievements of United Farm Workers founder Cesar Chavez was creation in the 1970s of the nation's first–and only–functioning pension plan for farm laborers: the Juan de la Cruz Farm Workers Pension Plan.	Entre los muchos logros de César Chávez, el fundador de Campesinos Unidos, está la creación en los años setenta del primer—y único en la nación—plan de pensión funcional para campesinos: El Plan de Pensión Juan de la Cruz.
One of the farm laborers hurt himself with the scythe.	Uno de los quinteros se lastimó con la guadaña.
The farm laborers started their working day at 6 am.	Los braceros empezaron su jornada a las 6 am.
Most of those farm laborers were seasonal workers.	La mayoría de aquellos gañanes eran trabajadores estacionales.
Andrade, currently superintendent of Minuteman Missile National Historic Site in South Dakota, is the son of farm laborers and worked in the fields himself during school breaks.	En la actualidad Andrade es el superintendente del Sitio Histórico Nacional Minuteman Missile en Dakota del Sur, es el hijo de campesinos y él trabajo en el campo durante sus vacaciones escolares.
There, they will be joined by thousands of farm laborers and supporters.	Allí estarán acompañados por miles de trabajadores campesinos y apoyadores.
All we need, however, is Soviets of farm laborers and poor peasants.	Pero lo que necesitamos nosotros son Soviets de jornaleros y campesinos pobres.
Why do farm laborers continue dying?	¿Por qué siguen muriendo trabajadores del campo?
Truck drivers, cops, and construction, maintenance, and farm laborers have it the worst.	Los conductores de camiones, policías, y la construcción, mantenimiento, y los trabajadores agrícolas que tienen el peor.
With that, the farm laborers began a silent pilgrimage to the Capitol, a couple of blocks away.	Con eso, los trabajadores agrícolas se inició una peregrinación en silencio hasta el Capitolio, un par de cuadras de distancia.
This means approving both bills for the benefit of all of California's 400,000 farm laborers, said Zamora, who considers himself fortunate.	Esto significa la aprobación de ambos proyectos de ley en beneficio de los 400,000 trabajadores agrícolas de California,dijo Zamora, quien se considera afortunado.