fari

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Fari Castillo tiene el tumor inmenso después de que haya sido quitado.	Fari Castillo holds the huge tumor after it has been removed.
Como resultado de su participa ción en estas luchas, Fari fue suspendido.	As a result of involvement in these struggles, Fari was suspended.
Fari insistía en que todo campo dis ponible debiera ser utilizado para avanzar la lucha.	Fari insisted that every arena available should be utilized to advance the struggle.
Fari tuvo dos vidas.	Fari had two lives.
Aquí Fari Castillo, que ayudó Dr. Tello, tiene el ojo y el tumor que fue quitado.	Here Fari Castillo, who assisted Dr. Tello, holds the eye and tumor that was removed.
Aún después de su arresto en 1985 por el incidente de la Wells Fargo, Fari fue un luchador pertinaz.	Even after his arrest in 1985 for the Wells Fargo incident, Fari was an intransigent fighter.
Fari luchó exitosamente contra esta acusación en la corte, defendiendo su derecho a la libertad de expresión, de asamblea y de asociación política.	Fari successfully fought this charge in court, defending his right to free speech, assembly and political association.
Sin embargo, Fari regresó a trabajar con el sindicato de Tronquistas y también enseñó derecho laboral en la Universidad de Mayagüez.	Nevertheless, Fari returned to work for the Teamsters and also worked as a labor law instructor at the University of Mayagüez.
En 1981, Fari fue citado y obligado a atestiguar ante un gran jurado sobre un robo de un banco que había ocurrido en 1977.	In 1981, Fari was subpoenaed to testify before a grand jury for a bank robbery that had occurred in 1977.
En un acuerdo sobre el castigo y las acusaciones en su contra en el caso de Wells Fargo, Fari forzó que la corte reconociera su motivación política.	In a plea bargain stipulation on the Wells Fargo case, Fari forced the court to acknowledge his political motivation.
El grupo de ejidatarios continuó su recorrido, pero metros adelante una valla de casi 40 policías estatales del FARI, con equipo antimotín y escudos, le hizo frente.	The group of ejidatarios continued on their way, but met almost 40 state police of the FARI, with anti-riot equipment and shields.
Fari fue parte del fervor revolucionario de esos tiempos que llevó al MPI a formar el Partido Socialista Puertorriqueño en la década de los años setenta.	Fari was part of the revolutionary fervor of the time that led the MPI to form the Puerto Rican Socialist Party in the 1970s.
Dos años más tarde, cuando el periódico pro-independentista Claridad fue reorganizado para reflejar todo el movi miento patriótico en Puerto Rico, Fari se unió a su junta editorial.	Two years later, when the pro-independence newspaper Claridad (Clarity) was reorganized to reflect the entire patriotic movement in Puerto Rico, Fari joined its editorial board.
Fari tendía a la formación de un movimiento armado revolucionario para expulsar a los Estados Unidos de Puerto Rico y al establecimiento de un partido revolucionario obrero.	Fari gravitated towards the building of an armed revolutionary movement to oust the U.S. from Puerto Rico, and towards establishing a revolutionary working class party.
Además, también englobó a los comités de alimentación y nutrición recientemente establecidos en las cinco regiones, Guéra; Logone Occidental; Ouaddaï; Tandjilé y Wadi Fari, y tuvo en cuenta sus respectivas capacidades de planificación, manejo y coordinación de las medidas de nutrición.	In addition, it also encompassed newly established food and nutrition committees in five regions–Guéra; Logone Occidental; Ouaddaï; Tandjilé; and Wadi Fari–looking at their respective capacity to plan, manage and coordinate nutrition actions.
A Fari le sobreviven Rosa, sus hijas Maritza y Natalia, y su hijo Tito.	Fari is survived by Rosa, his daughters Maritza and Natalia, and his son Tito.
Durante la lucha para expulsar a la Marina estadounidense de la isla de Vieques, la cual involucró a todo el movimiento independentista, Fari coor dinó los esfuerzos del Frente Social ista para organizar y proveer asistencia material a [email protected] manifestantes.	During the struggle to oust the U.S. Navy from the island of Vieques, which involved the independence movement as a whole, Fari coordinated the efforts of the Socialist Front in organizing and providing ongoing material assistance to demonstrators.