fardar

En el Parque nacen además los ríos Darro y Fardes.	In the Park also born in the rivers Darro and Fardes.
Situadas en el valle del Río Fardes.	The caves are located in the Río Fardes valley.
Gracias al agua que aporta el río Fardes, que cruza el término municipal, y a la temperatura benigna estos parajes están habitados desde el Paleolítico.	Thanks to water taken from the river Fardes, which crosses the township, and the mild temperature, this region has been inhabited since the Paleolithic era.
Este río nace en la parte norte de Sierra Nevada y desemboca en el río Fardes que a su vez acaba desembocando en el Guadiana Menor.	The river´s source is situated on the northern side of Sierra Nevada and flows into the river Fardes which in turn flows into Guadiana Menor.
Sobre el margen de un meandro abandonado que discurre hacia el río Fardes, controla el tráfico de una extensa llanura de suelos fértiles, frondosas cubiertas vegetales y cómodas zonas de sombra.	On the margin of an abandoned meander running towards the river Fardes, traffic controls a vast plain of fertile soil, hardwood mulches and comfortable shaded.
Su nombre hace alusión a las torres defensivas que se construyeron en la Edad Media sobre el río Fardes para impedir la penetración de los caballeros cristianos acampados en Cazorla.	Its name refers to the defense towers that were built in the Middle Ages on the Río Fardes to prevent attacks by the Christians camped in Cazorla.