farda

Traductor
Ejemplos

As the first smart hospital in Iran, Milad Farda hospital has been built with an investment of almost $100 million.	Como el primer hospital inteligente en Irán, el hospital Milad se ha construido con una inversión de casi $ 100 millones.
This is consistent with Iranian government controls on Radio Farda, the website for which has been long blocked in Iran.	Esto va de acuerdo con los controles gubernamentales iraníes sobre Radio Farda, cuyo sitio web ha estado bloqueado mucho tiempo en Irán.
Hoda Saber and Reza Alijani, editors of Iran-e Farda, arrested on 29 January 29 2001 and 25 February 2001, respectively.	Hoda Saber y Reza Alijani, editores de Iran-e Farda, detenidos el 29 de enero de 2001 y 25 de febrero de 2001, respectivamente.
The USA also intends to increase its aid to the radio station FARDA, which broadcasts news critical of the regime inside Iran.	Los EE.UU. prevén incluso aumentar sensiblemente su apoyo a la emisora de radio FARDA, que emite noticias críticas con el Gobierno iraní desde el interior del país.
The bill would also fund independent broadcasts into Iran, similar to Radio Farda, a US-funded around-the-clock radio station targeted primarily at Iranians under the age of 30.	El proyecto de ley también financiaría programas de radio independientes en Irán, similares a Radio Farda, una emisora financiada por EEUU que funciona 24 horas al día y que va dirigida fundamentalmente a iraníes menores de 30 años.
Ms.Ebadi told Radio Farda that police used force to prevent the families of some political prisoners gathered in front of the UN office from meeting the High Commissioner.	La Sra. Ebadi dijo, en declaraciones a Radio Farda, que la policía utilizó la fuerza para evitar que los familiares de algunos prisioneros/as políticos/as reunidos frente a las oficinas de la ONU pudieran encontrarse con la Alta Comisionada.
On December 28, reformist news site Jame Farda reported that the decision was made by the Supreme National Security Council, which is heavily influenced by Supreme Leader Ali Khamenei, who appoints the council's individual members.	El 28 de diciembre, el sitio de noticias reformista Jame Farda informó que la decisión fue tomada por el Consejo Supremo de Seguridad Nacional, que está fuertemente influenciado por el Líder Supremo, Ali Khamenei, quien nombra a los miembros individuales del consejo.
Soon after the activist opened the file, the hacker was able to take over the activist's Facebook page and sent similar messages to the activist's friends, some of whom worked at Radio Farda, Deutsche Welle and the BBC.	Tan pronto como el activista lo abrió, el hacker tomó el control de su página de Facebook y envió mensajes similares a los amigos del activista, algunos de los cuales trabajaron en Radio Farda, Deutsche Welle y la BBC.
US government-funded Radio Farda news service has an active channel on Telegram.	Radio Farda, servicio de noticias financiado por el Gobierno de Estados Unidos, tiene un canal activo en Telegram.
Free Farda Radio app Gives You your favorite Farda Radio live on your android device.	Gratis Farda Radio aplicación le da su Farda Radio favorita en vivo en su dispositivo Android.
In Prague, Radio Farda is reporting on events in Iran on a daily basis despite attempts to silence it.	En Praga, Radio Farda sigue los sucesos en Irán en detalle y continúa emitiendo a pesar de las tentativas de censura.
She called on the provincial officials to take the most advantages of the tourism capacity of Milad Farda hospital.	En este mismo sentido, pidió a los funcionarios provinciales que aprovechen al máximo las ventajas de la capacidad turística del hospital Milad.
They also say the services by Milad Farda hospital are the best compared with the services by regional states' hospitals.	También dicen que los servicios del hospital Milad son los mejores en comparación con los servicios de los hospitales de los estados regionales.
According to the Milad Farda project officials, the hospital provides patients with high-standard services similar to those offered by hospitals in developed countries like Austria and South Korea.	Según los responsables del proyecto Milad, el hospital ofrece a los pacientes servicios de alto nivel similares a los que ofrecen los hospitales en países desarrollados como Austria y Corea del Sur.
The vice president also referred to the cutting-edge equipment of Milad Farda hospital and said the unique services offered by the hospital can play a critical role in attracting foreign medical tourists.	La vicepresidenta iraní también se refirió a los equipos de vanguardia del hospital Milad para después decir que los servicios únicos que ofrece el hospital pueden jugar un papel fundamental en la atracción de turistas médicos extranjeros.
The 300-bed Milad Farda hospital in Orumiyeh was officially put into operation as the first smart hospital of Iran in a Saturday ceremony attended by Iranian Vice-President for Women and Family Affairs, Massoumeh Ebtekar.	El hospital Milad de 300 camas en Orumiyeh se puso en funcionamiento oficialmente como el primer hospital inteligente de Irán en una ceremonia de sábado a la que asistió la vicepresidenta iraní de Asuntos de la Mujer y la Familia, Masoumeh Ebtekar.