- Ejemplos
Sobeknefru, hija de Amenemhet III, se convirtió en faraona hacia esta época. | Sobeknefru, daughter of Amenemhet III, became a female pharaoh about this time. |
La colmena artefacto una vez perteneció a una faraona que reinó Egipto alrededor del 1479 antes de Cristo. Hatshepsut. | The beehive artifact once belonged to a female pharaoh who ruled Egypt around 1479 B.C.E., Hatshepsut. |
Al cabo de algunos años la reina reivindicó los títulos y los atributos reales, proclamándose faraona y gobernando autónomamente durante veintidós años. | After a few years the Queen claimed royal titles and attributes, proclaimed herself pharaoh and governed autonomously for twenty-two years. |
Parece que el reinado de una faraona fue juzgado después como inaceptable, por consiguiente fue eliminada de la lista oficial de reyes de la XVIII Dinastía. | It seems that the reign of a female pharaoh was later deemed unacceptable, therefore she was removed from the official 18th Dynasty king-list. |
Por favor, ponga atención al hecho de que a pesar de que ambas figura son igual de grandes (faraón y faraona) esto es algo único en Egipto, pues lo normal es que la figura de la faraona no alcanzase más de las rodillas del faraón. | Please pay attention to the fact that here the pharaoh and his wife are shown in equal size; this is unique in the history of Egyptian architecture where normally the queen reaches only up to her husband's knees. |
¿Te ha gustado La Faraona 2007, media hectárea de gloria? | Did you like La Faraona 2007, half a hectare of glory? |
Guapo rey Faraona, el juego libre Viste a juegos en línea. | Handsome Pharaon King, play free Dress Up games online. |
Escuchar Guapo rey Faraona juegos relacionados y actualizaciones. | Play Handsome Pharaon King related games and updates. |
Debes saber que la Faraona es una planta fuerte y resistente. | You must know that Gypsy Kush is a strong and tough plant. |
Las habitaciones del Faraona Grand Hotel tienen vistas a la ciudad, aire acondicionado y TV por cable. | Rooms at Faraona Grand Hotel are equipped with air conditioning, cable TV and city views. |
Las reseñas de los huéspedes son enviadas a nuestros clientes después de su estadía en el Faraona Grand Hotel. | The guest reviews are submitted by our customers after their stay at the Faraona Grand Hotel. |
Esto mantuvo la oportunidad de Hatshepsut de recobrar el trono, esta vez no como una Reina, sino como Faraona. | This provided the opportunity for Hatshepsut to regain the throne, this time not as a Queen, but as Pharaoh. |
Ubicado en el corazón del distrito turístico de Miraflores en Lima y cerca de lugares de entretenimiento y centros comerciales, el Faraona Grand Hotel ofrece opulencia en una pequeña escala de encanto. | Located in the heart of Lima's Miraflores tourist district, close to shopping and entertainment, the Faraona Grand Hotel offers opulence on a small, charming scale. |
Habitación 6,7 Si decides alojarte en Faraona Grand Hotel, disfrutarás de una fantástica ubicación en pleno centro de Lima, a menos de cinco minutos a pie de Avenida Larco y Teatro La Tarumba. | Room 6.7 A stay at Faraona Grand Hotel places you in the heart of Lima, within a 5-minute walk of Larco Avenue and La Tarumba Theater. |
El Faraona Grand se encuentra en el distrito histórico de Miraflores, a 100 metros del parque Kennedy. Cuenta con piscina al aire libre, jardín, restaurante y habitaciones acogedoras con baño reformado. | Featuring an outdoor pool, a garden, and a restaurant, Faraona Grand offers cosy rooms with remodeled bathrooms in the historical Miraflores district, 100 metres from Kennedy Park. |
El Faraona Grand Hotel goza de una ubicación privilegiada, a menos de una cuadra del parque central de Miraflores y a unos pasos de los mercados de artesanías en la avenida Petit Thouars. | The Faraona Grand Hotel enjoys a privileged location less than a block from Miraflores' central park within close walking distance of the handicraft markets of Petit Thouars Ave. |
Con una fachada jardín colgante, un atrio lleno de luz, y una piscina en la terraza, el Faraona Grand Hotel ofrece un lugar de retiro en el corazón del distrito turístico de Miraflores. | With a hanging garden facade, a light-filled atrium, and a swimming pool on the terrace, the Faraona Grand Hotel offers a secluded getaway in the heart of Miraflores. |
Por otro lado, una integrante de las Femen se ha colado en el Museo Egipcio de Berlín y se ha desnudado ante el busto de la Faraona como muestra de apoyo al pueblo Egipcio. | On the other hand, a Femen activist got herself into the Egyptian Museum of Berlin and she got undressed in front of the Pharaoh to show support to the Egyptian people. |
La hermana de la madre, Juana Amaya, conocida como La Faraona, fue, en cambio, muy conocida por su porte estatutario y su talento al baile. | In turn, their mother's sister, Juana Amaya, known as La Faraona, was very well known for her statuesque demeanour and talent as a dancer. |
Junto a ella se alza el palacio de la Madre del Mundo, la Reina del Trono de las Hadas, la Gobernante de la Tierra, Faraona, Esfinge y Mesías. | Next to it rises the palace of the Mother of the World, the Queen of the Fiery Throne, the Ruler of the Earth, Pharaoh, Sphinx and Messiah. |
