farabundo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The Farabundo Martí National Liberation Front (FMLN) hadn't pulled it off.	El Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) no pudo.
In October 1980, the DRU became the Farabundo Martí National Liberation Front (FMLN).	En octubre de 1980, la DRU se transformó en el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN).
Facundo Guardado (El Salvador), former member of the Farabundo Martí National Liberation Front and former presidential candidate.	Facundo Guardado (El Salvador), ex integrante del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional y ex candidato a presidente.
The internal conflicts in the Farabundo Marti National Liberation Front party (FMLN) have become news once again.	Las pugnas al interior del partido Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) han vuelto a ser noticia.
The youth was named Farabundo Martí, and he was brutally assassinated along with 30,000 peasants and workers in 1932.	El joven se llamaba Farabundo Martí, y fue brutalmente asesinado junto con 30,000 campesinos y obreros en el año 1932.
In El Salvador, the analysts affirm that Chávez´ oil dollars will be determining for the possible triumph of Farabundo Marti.	En El Salvador, los analistas afirman que los petrodólares de Chávez serán determinantes para el posible triunfo del Farabundo Marti.
Thousands celebrated the electoral victory of Mauricio Funes, the candidate of the Farabundo Martí National Liberation Front (FMLN).	Miles y miles celebraban la victoria electoral de Mauricio Funes, el candidato del Frente Farabundo Martí para la liberación nacional (FMLN).
Former director of the Farabundo Marti Front for National Liberation, Signatory of the Peace Agreements of El Salvador in 1992.	Ex dirigente del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, Signatario de los Acuerdos de paz de El Salvador en 1992.
The war was between the Armed Forces of Salvador (FAES) and the Farabundo Martí National Liberation Front (FMLN).	La guerra enfrentó a la Fuerza Armada de El Salvador (FAES) contra el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN).
This is a new institution created by the government of President Mauricio Funes and the Farabundo Marti National Liberation Front (FMLN).	Se trata de un nuevo organismo, creado por el gobierno del Presidente Mauricio Funes y el Frente Farabundo para la Liberación Nacional (FMLN).
The Farabundo Martí National Liberation Front, as both a political and an armed expression of this struggle, is a true Salvadoran force.	El Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional como expresión político y armada de esa lucha popular, constituye una fuerza auténticamente salvadoreña.
El Salvador's military confronted insurgents from the Farabundo Martí National Liberation Front, a coalition organization of five left-wing militias.	El Ejército de El Salvador enfrentó a los insurgentes del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, una organización de coalición formada por cinco milicias izquierdistas.
Shortly before, the Farabundo Martí Front won victory in the municipal elections in El Salvador and became the largest force in that country.	Poco antes, el Frente Farabundo Martí alcanzaba la victoria en las elecciones municipales de El Salvador y se convertía en la primera fuerza.
Or to put it in the rhetorical terms of the times, the sons of Farabundo Martí found shelter in the land of Sandino.	Dicho con la retórica al uso de la época: los hijos de Farabundo Martí encontraron albergue en la tierra de Sandino.
Clark supported the Farabundo Martí National Liberation Front (FMLN) in El Salvador's struggle for independence from a Washington-backed military junta.	Clark apoyó al Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional (FMLN) en la lucha de El Salvador por la independencia en contra de una junta militar respaldada por Washington.
On August 15 the Farabundo Martí National Liberation Front (FMLN) held an extraordinary National Convention to select its presidential candidate for the March 1999 national elections.	El 15 de agosto se celebró la Convención Nacional extraordinaria del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN).
The most recent national convention of the Farabundo Martí National Liberation Front (FMLN) poses various concerns for the observer of how political parties work.	La última Convención nacional del Frente Farabundo Martí para la Liberación nacional (FMLN) plantea para el observador del desempeño de los partidos políticos varias inquietudes.
ARENA's leaders have refused to acknowledge that they lost the 2014 presidential elections and that the left-wing Farabundo Martí National Liberation Front (FMLN) won.	Los dirigentes de ARENA se han negado a reconocer que perdieron las elecciones presidenciales de 2014 y que ganó el Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional (FMLN).
This is evident from his support of the most regressive factions in the region, such as the Sandinista Front in Nicaragua and the Farabundo Martí Front in El Salvador.	Basta mirar su respaldo a los sectores más involucionistas del Frente Sandinista en Nicaragua o del Frente Farabundo Martí en El Salvador.
Many former officials, supposedly linked to the Farabundo Marti Liberation Front, have been replaced with high-level military officers and graduates of the School of the Americas.	Muchos oficiales anteriores, supuestamente conectados con el Frente de Liberación Farabundo Marti, han sido reemplazados por oficiales militares de alto nivel y egresados de la Escuela de las Américas.