far-seeing

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A society led by a far-seeing revolutionary vanguard.	Una sociedad dirigida por una vanguardia revolucionaria visionaria.
Man's privilege over other animals is his reason and far-seeing thought.	El Privilegio del hombre sobre los otros animales es su razón y su pensamiento.
There may still be a few who think Diebold was a wise and far-seeing prophet.	Todavía puede haber algunos que piensan Diebold fue un profeta sabio y previsor.
You were the only far-seeing one.	Usted fue el único, ahora lo ve.
At the same time, you couldn't do this without leadership—scientific and far-seeing leadership.	Al mismo tiempo, no se podía hacer eso sin una dirección — una dirección científica y visionaria.
It has attracted some of the most far-seeing people in electronics design and manufacturing as speakers.	Ha atraído a algunas de las personas más previsoras en el diseño y la fabricación de productos electrónicos como ponentes.
I feel to regret the fact that there is such a dearth of breadth of mind and of far-seeing ability.	Espero que Míchigan dé un paso de avance. Lamento que haya tal sequía de amplitud mental y de capacidad para ver lejos.
Each far-seeing government should notice in the Pact and Banner of Peace just the very movement toward protection, order and constructiveness.	Todo gobierno que tenga una visión de largo alcance notará en el Pacto y en la Bandera de la Paz todos los movimientos hacia la protección, el orden y la constructividad.
Throughout this long cycle of crisis and economic uncertainty in some of our key markets, our company has shown itself to be highly resilient, far-seeing and transformative.	A lo largo de este prolongado ciclo de crisis e incertidumbre económica en algunos de nuestros mercados clave, nuestra compañía ha demostrado su gran capacidad de adaptación, anticipación y transformación.
Even now, wise, far-seeing men find their hearts failing them as they look forward to those things coming upon the world, even as our Lord predicted.	Aun en nuestro día algunos hombres dotados de previsión, al darse cuenta de las cosas que han de acaecer sobre la tierra, sienten sus corazones invadidos por el temor como nuestro Señor lo predijo.
Having been won, with whatever hesitations and vacillations, to the side of the Bolsheviks, the most far-seeing artists threw themselves into a variety of activities, under conditions of extreme privation.	Los artistas más visionarios se entregaron a una variedad de actividades, bajo condiciones de grandes sacrificios, luego de pasar al lado bolchevique, dejando a un lado titubeos y vacilaciones.
This will be a major challenge for every European country, and we must no longer seek to evade the challenge or require only the most virtuous and far-seeing Member States to meet it.	Esto supondrá un importante desafío para todos los países europeos, y no podemos seguir tratando de eludirlo o de pedir que solamente lo cumplan los Estados miembros más virtuosos o clarividentes.
In order for revolution to be real there must be: a revolutionary crisis, and a revolutionary people, numbering in the millions and led by a far-seeing, highly organized and disciplined revolutionary party.	Para que la revolución sea real, tiene que haber: una crisis revolucionaria, y un pueblo revolucionario que cuente con millones de personas y con la dirección de un partido revolucionario, visionario, altamente organizado y disciplinado.
The permission of evil for a time among men thus displays a far-seeing wisdom, which grasped all the attendant circumstances, devised the remedy, and marked the final outcome through his power and grace.	El permiso del mal entre los hombres, y durante cierto tiempo, deja traslucir una sabiduría y perspicacia ilimitadas que, aprovechando todas las circunstancias correlativas, ideó el remedio, y, por medio de su gracia y de su poder, marcó el resultado final.
A new generation of far-seeing men and women is being raised to proclaim anew the Unconditional Love the Eternal Creator, Whose domain is endless, stretches into infinity, and of which your mighty Universe is just a small part.	Una nueva generación de hombres y mujeres sabias están siendo criados para proclamar de nuevo el Amor Incondicional del Creador Eterno, de Quien los dominios son interminables, se extienden hasta la infinidad y del cual tu impresionante Universo es solamente una pequeña parte.
But their contemporaries only knew how to stone all those who were far-seeing.	Pero sus contemporáneos solo sabían cómo apedrear a los que veían más allá.
So Sagan is describing a 'flying sarcophagus' called 'Gilgamesh', presumably heading towards Vega, that is to be intercepted by 'far-seeing' extra-terrestrials located 'in the darkness between the stars'.	De modo que Sagan describe un 'sarcófago volente' llamado 'Gilgamesh', presumiblemente en dirección a Vega, a ser interceptado por extraterrestres de 'visón lejana' en la oscuridad entre las estrellas.
In themselves they were instruments of dual power but not necessarily of revolution; what made them revolutionary in 1917 was the victory of the most advanced and far-seeing workers, the Bolsheviks, in their struggle for leadership.	Ellos en sí eran instrumentos de poder dual pero no necesariamente de revolución; lo que los convirtió revolucionarios en 1917 fue la victoria de los trabajadores más avanzados y los bolcheviques en su lucha por la dirección.
In order for revolution to be real there must be: a revolutionary crisis, and a revolutionary people, numbering in the millions and led by a far-seeing, highly organized and disciplined revolutionary party.	Para que la revolución sea real, tiene que haber: una crisis revolucionaria, y un pueblo revolucionario de millones de personas que cuente con la dirección de un partido revolucionario muy disciplinado y muy organizado con una visión de largo plazo.
At times during the centuries that followed, the throne of David was occupied by men of moral worth and far-seeing judgment, and under the rulership of these sovereigns the blessings resting upon the men of Judah were extended to the surrounding nations.	A veces, durante los siglos que siguieron, el trono de David fue ocupado por hombres dotados de valor moral y previsión, y bajo la dirección de estos soberanos las bendiciones que descendían sobre los hombres de Judá se extendían a las naciones circundantes.