fantasist

The man is a fantasist.
El hombre es un fantasioso.
I am, then, a naturalist, an animalist, a fantasist.
Soy pues un naturalista, un animalista, un fantasista.
The man's a fantasist.
El hombre es un fantasioso.
Nobody but a fantasist would suggest such a thing.
Nadie, excepto un fantasioso, diría algo así.
I'm a fantasist, I'm not desperate.
Soy un fantasioso, no un desesperado.
You're quite the fantasist.
Usted es realmente el fantasioso.
But also apparently makes me a fantasist and a crackpot and completely on my own.
Pero también parece que me hace una fantasiosa y una chiflada y lunática.
As Prime Minister of Britain Mr Blair has shown himself to be a liar and a fantasist.
Como Primer Ministro de Gran Bretaña, el señor Blair ha demostrado ser un mentiroso y un fantasioso.
Yes, well, next time the war office wants a fantasist, first class, please do let me know.
Sí, bien, la próxima vez que la oficina de guerra quiera un fantástico de primera, por favor, házmelo saber.
Jenny, it becomes clear, needs help rather than condemnation as a fantasist or overprotection as a victim (the feminist social worker's attitude) and her parents too need to talk.
Jenny, queda claro, necesita ayuda más que una condena por fantasiosa o sobreprotección por víctima (esto último es la actitud de la feminista trabajadora social), y sus padres también necesitan hablar.
No such distance exists upon this village planet except, that is, in the fantasist, sinister and destructive, popularist ideologies that feed off desperation, despair and disillusion.
Esa distancia no existe en esta aldea planetaria, excepto, en las ideologías populistas fantasiosas, siniestras y destructivas que se alimentan de la desesperación, la falta de esperanza y la desilusión.
Rental Special Chilean fantasist filmmaker Raúl Ruiz made more than 100 films during his incredibly prolific career.
El soñador cineasta chileno, Raúl Ruiz, realizó más de 100 películas durante una carrera increíblemente prolífica.
Irving claimed to have destroyed the credibility of all of them in his cross-examination of van Pelt. Olere's drawings were probably influenced by what he was told by others and in any event he was a fantasist.
Irving dijo haber destruido la credibilidad de todos ellos en su interrogatorio a van Pelt.Los dibujos de Olere se vieron influenciados posiblemente por lo que otros le habían dicho, y en cualquier caso, tenía mucha imaginación.
Palabra del día
maravilloso