fantasear

Estamos fantaseando con la noticia del lanzamiento de la CND.	We're toying with a story on the launch of CND.
¡Todo el pueblo estará fantaseando contigo toda la noche!	The whole village will be fantasizing about you all night!
Has fantaseando con Grayson desde que vino a trabajar aquí.	You've been mooning over Grayson ever since he came to work here.
He estado fantaseando con este momento durante meses.	I have been fantasizing about this moment for months.
¡Entonces ella no estaba fantaseando en el baño!	So she wasn't just fantasising in the bathroom!
Había sido 't fantaseando acerca de los pumas.	It had been 't fantasizing about cougars.
Quizá no lo estas haciendo, pero si estas fantaseando .	You might not be acting on it, but you're fantasizing.
No estoy diciendo que esté fantaseando, solo que podría haber otra explicación.	I'm not saying you're fantasising, but there may be another explanation.
Fue no duro fantaseando acerca de los pumas.	It was't hard fantasizing about cougars.
Bueno tengo que admitir que estuve fantaseando un poco.	Well, I have to admit that I have been fantasizing a little.
Yo no tengo miedo, tú sí... y estás fantaseando.	I'm not scared, you are so much so, you're fantasising.
¿Alguna vez has estado fantaseando con hacer algunas ama de casa de su personal?	Have you ever been fantasizing about making some housewife your personal?
¿No has estado fantaseando sobre qué ocurre cuando llegues al final?	You haven't even fantasized about what happens when you cross the finish line?
Te encuentras en tu terraza, pero tu imaginación ya está fantaseando con el paisaje.	You're on your terrace, but your imagination is already dreaming about the landscape.
Entonces ella no estaba fantaseando en el baño!	So she wasn't just fantasising in the bathroom!
Ya te lo dije. No estaba fantaseando, estaba concentrándome.	I told you I wasn't fantasizing, I was concentrating.
Y perdón, pero no te la puedes pasar fantaseando.	Mind you, you can't be daydreaming' all the time.
Has estado fantaseando con hacer algunas ama de casa por su cuenta?	Have you been fantasizing about making some housewife your own?
Sí, abuelita. Espero no ver a ese chico fantaseando por aquí mañana.	I hope I don't see that boy mooning around here tomorrow.
La gente no puede crear su propia realidad fantaseando o tratando de pensarla en existencia.	People cannot create their own reality by fantasizing or thinking it into existence.