Desde aquí hasta la costa es zona fangosa. | From here to the coast, it is a muddy area. |
Actualmente (2015) el tribunal es en algunas partes todavía fangosa y ligeramente encerado. | Currently (2015) the court is in parts still muddy and slightly waxed. |
Cuando llueve, parte fangosa de la plaza. | When it rains, muddy part of the square. |
Estos zapatos están diseñados para campos naturales con la superficie húmeda y fangosa. | These shoes are designed for natural fields with surface wet and muddy. |
Tierras secas serán inundadas por el agua fangosa. | Dry lands will be flooded by muddy water. |
Todos conocen la historia de la mano fangosa, ¿verdad? | You all know the story of the muddy hand, don't you? |
Se puede ver el agua fangosa desde los puentes de los depósitos. | You can see the muddy brown water from the bridges over the basins. |
Fue una solución rápida para permitir que los vehículos atravesaran tierra blanda y fangosa. | It was a quick solution to allow vehicles through soft and muddy ground. |
El rodillo a menudo trabaja en arena fangosa y está sujeto a fuertes impactos. | The roller often works in muddy sand, and it is subjected to strong impact. |
¿A qué profundidad del mar en un temporal se manifiesta el agua fangosa? | To what depth does the sea in a storm render the water muddy? |
La tranquila superficie plateada de esta atracción turística se convertirá en fangosa, turbulenta e innavegable. | The calm, silver surface of this tourist attraction will become muddy, turbulent and unnavigable. |
La superficie es lisa, pero fangosa en varios lugares donde los vehículos forestales han estado trabajando. | The surface is smooth but muddy in several places where forest vehicles have been working. |
Debido a esto, la fangosa amniótico fluido. | Because of the muddy amniotic fluid. |
Ahora nuestra caminata es más difícil ya que la pista está fangosa y resbaladiza. | This time, our walk is far more difficult since the track is muddy and slippery. |
Ahora, un olor de carne podrida y, más intenso, de tierra vieja y fangosa. | Now an odor of spoiled meat and, heavier, of ancient miry earth. |
En la zona fangosa, encontramos tres ejemplares hembra de Bonellia viridis a 29 metros de profundidad. | In the muddy area, we found female specimens of Bonellia viridis at 29 meters depth. |
Las flores de loto a menudo crecen en agua fangosa donde el lodo puede acumularse en las hojas. | Lotuses often grow in muddy water where mud can accumulate on leaves. |
Según disminuye la profundidad, la zona fangosa pasa a ser de arena-fangosa, y luego arenosa. | As depth decreases, the mud turns into sandy mud and then sand. |
¿Su escritura se desliza alrededor, dejando una trayectoria fangosa al oro -- su mensaje único, útil? | Does your writing slip around, leaving a muddy path to the gold--your unique, useful message? |
Así, un dispositivo diseñado para trabajar con agua pura no se baja en el marrón y fangosa. | Thus a device designed to work with pure water is not lowered into the well muddy brown. |
