fanega

Popularity

500+ learners.

Tiene que haber más de 1000 fanegas de trigo en el almacén.	There must be more than 1000 bushels of wheat in the warehouse.
Hoy en día, 200 fanegas no es ningún problema.	Today, 200 bushels is no problem.
Buen olivar en plena producción, terreno frutero, de unas 7 has (13 fanegas).	Good olive grove in full production, terrain frutero, of some 7 have (13 fanegas).
¿Debes cien fanegas de trigo?	Do you owe one hundred measures of wheat?
Se procesan 350 fanegas de café.	Processed 350 fanegas of coffee.
Procesar, aproximadamente, 600 fanegas de café.	Process approximately 600 fanegas of coffee.
Pero si se lo gastan en las personas, puede llegar a ser de 10.000 fanegas.	But if you spend it on people, it can grow to be 10,000 bushels.
Este truco sencillo y rápido hará que las fanegas de bayas se congelen en poco tiempo.	This simple and quick trick will have bushels of your berries frozen in no time.
Finca de olivar tradicional, con buenos rendimientos, cerca del pueblo, de unas 15 fanegas (7 has).	Finca of traditional olive grove, with good performances, near of the village, of some 15 fanegas (7 have).
Se entregó a cada uno de los 90 colonos: 25 fanegas de tierra, una yunta de vacas y casa.	He devoted to each of the 90 settlers: 25 fanegas of land, a yoke of cows and a house.
Walinga Ultra-Veyor puede manejar los requisitos de la mayoría de las operaciones con modelos que van desde las 400 fanegas/hora a las 2100 fanegas/hora.	Walinga Ultra-Veyors can handle the requirements of most operations with models ranging from 400 bu/hr to 2100 bu/hr.
Fernando el Católico acordó el pago anual de 2.000 fanegas de trigo, pago que se mantuvo hasta finales del siglo XIX.	Fernando el Católico paid annually 2.000 fanegas (grain measure) of wheat, a payment that was maintained until the end of XIX century.
En la actualidad se benefician un promedio de 250 fanegas por año y las mismas familias asociadas son las que procesan y comercializan el café.	A total of 250 fanegas of coffee per year are produced by the same families that process and sell the coffee.
Se venden 10 fanegas de olivos jóvenes a un pie, en el término municipal de baena, a pie de carril lo que permite trabajar con maquinaria.	They sell 10 fanegas of olivos young to a foot, in the municipal term of baena, on foot of lane what allows to work with machinery.
Esta carencia fue satisfecha parcialmente a partir de 1775, en que el Rey concede a Los Marines una Real Provisión con 150 fanegas en la dehesa de Propios de Aracena.	This shortfall was met partly from 1775, when the king granted a royal provision to Los Marines of 150 acres in the meadowlands of Propios de Aracena.
Los cultivos de Zurgena eran de 350 fanegas de tierra de riego arbolada, 500 de secano y 1.500 olivos, y se criaban 100 onzas de simiente de seda.	The cultivations of Zurgena were 350 fanegas (0,66 hectares) of wooded irrigation land, 500 of dry land and 1.500 olive trees, and there were bred 100 ounces of silk seed.
Nuestros expertos de diseño, gráfica y planeamiento, pueden crear por tu cliente las alfombras que se acostumbran mejor al entorno que fanegas creando, dándote la posibilidad de completamente satisfacer todas las exigencias.	Our expert designers, graphics and planners can produce for your customer the carpets that are best suited to the environment you are creating, giving you the chance to fully satisfy their needs and yours.
Un siglo después, se dice que fue alcaide de esta fortaleza el comendador Alonso Osorio, Capitán de sus Altezas, con 60000 maravedíes de salario y más de 250 fanegas de pan mediano.	A century later, it is said that the Military Leader, Alonso Osorio, Captain of His Highnesses, was Governor of this fortress, with a salary of 60,000 maravedíes and approximately 370 bushels of bread.
Como parte del proceso de producción, cada una de las plantas comprará 32 millones de fanegas de grano cada año, principalmente de fuentes locales, y permitirá la creación de aproximadamente 60 puestos de trabajo locales en cada planta.	As part of the production process, each facility will purchase 32 million bushels of grain each year, primarily from local sources and will provide approximately 60 quality local jobs at the site.
Los cambios en el sistema de recepción de granos aumentarán la capacidad del sistema, desde 6000 fanegas/hora hasta 10 000, para manejar el aumento en la carga de entrega de cereales necesario debido a las nuevas tasas de consumo del grano.	The grain receiving system changes will increase the system capacity from 6,000 bushels/hr to 10,000 bushels/hr to handle the increased load of feedstock delivery required with the new grain consumption rates.