fanaticada

Diccionario
Ejemplos

Esa es una de las bellezas de la fanaticada del béisbol.	That is one of the beauties of baseball fandom.
Tienen que pensar sobre la diversidad de su fanaticada.	They have to think about the remarkable diversity of their unique fan base.
Nichols, quien aparece con gusto en los eventos de su fanaticada, lo ve de manera diferente.	Nichols, who appears willingly at fan events, sees it differently.
El Público: El público son los turistas y la fanaticada local quienes asisten a eventos de toreo.	The Public: The public are the tourists and local fans who attend bullfighting events.
Sin embargo, el verdadero centro de atención entre la fanaticada del beisbol en Puerto Rico será Iván Rodríguez.	However, the real center of attention for Puerto Rican baseball fans will be Iván Rodríguez.
No obstante, no es la primera vez que la fanaticada del Hamburgo se manifiesta con aterradoras amenazas.	However, it is not the first time that the Hamburg fans show up with terrifying threats.
Finalmente, las fans de la banda surcoreana de K-pop BTS, recibieron el premio a mejor fanaticada.	Finally, fans of the South Korean K-pop band BTS, received the award for best fans.
En el duelo ante el Real Madrid, Neymar no lució bien para la fanaticada y la prensa.	In the match against Real Madrid, Neymar did not look good for the fans and the press.
De hecho, la fanaticada le reprochó a la administración del equipo, en especial su presidente, Josep Maria Bartomeu.	In fact, the fans blamed the administration of the team, especially its president, Josep Maria Bartomeu.
Después de todo, solo el recuerdo de la emocionante temporada de beisbol del 2003 quedará para la fanaticada.	After that, only memories of an eventful 2003 baseball season will remain for fans.
Así comenzó su historia de Cenicienta, no solo dentro de la liga, sino también entre su fanaticada en Brasil.	This began their Cinderella story not only within the league, but also with their fans back in Brazil.
La fanaticada más ferviente de la serie Juego de Tronos espera con muchas ansias la temporada final.	The most fervent fans of the Game of Thrones series are looking forward to the final season.
Y hay un sentido de que la fanaticada se está expandiendo rápidamente — especialmente en la estela de su J. Cole co-firmar.	And there's a sense that the fanbase is expanding rapidly—especially in the wake of his J. Cole co-sign.
Las venezolanas emocionaron a la bulliciosa fanaticada local esta noche con su triunfo de 5 carreras por 2 ante Nueva Zelanda.	The latter thrilled another boisterous home crowd tonight with a 5-2 triumph over New Zealand.
Dos destacados jugadores en ese grupo fueron los puertorriqueños Bernie Williams y Jorge Posada, ambos favoritos entre la fanaticada.	Two outstanding performers on that roster are Puerto Rico natives Bernie Williams and Jorge Posada, both favorites among the fans.
Finalmente, si hay un elemento importante para un deportista es el apoyo de su gente, y el aliento de la fanaticada.	Finally, if there is an important element for an athlete is the support of its people, and the encouragement of the fans.
Se refería a la creencia que un estadio enorme repleto de la fanaticada brasileña, llevaría a la victoria a su equipo.	He was referring to the belief that a huge stadium filled with Brazilian fans would lead the team to victory.
En lugar de eso, algunos equipos simplemente se reubican a otra ciudad que tiene un interés más grande en el deporte y una fanaticada más amplia.	Instead of disbanding, some teams simply relocate to another city that has a greater interest in the sport and a larger fan base.
Entre la fanaticada de países de las Américas predominaba el portugués — por razones obvias —, el inglés y el español.	From the Americas region, one could hear a lot of Portuguese, for obvious reasons, but also English and Spanish as well.
Cómo puede esto liberar a su fanaticada o hasta salvarla de la desastrosa manipulación, no es una cuestión que él sienta que un comediante deba responder.	How this could liberate his fan base or even save it from disastrous manipulation is not a question he feels a comedian has to answer.