fan out

Diccionario
Ejemplos

We're going to fan out and look for the rest of the fleet.	Vamos a desplegarnos y buscar el resto de flota.
All right, we have to fan out and cover every part of the island.	Bien, nos tenemos que dispersar y cubrir cada parte de la isla.
Okay, so the plan is, we fan out.	De acuerdo, el plan es que nos dispersemos.
Okay, so the plan is, we fan out.	De acuerdo, entonces, el plan es: nos dispersamos.
We're going to fan out and look for the rest of the fleet.	Vamos a desplegarnos y buscar el resto de flota. Buena idea.
All right, fan out, and watch my back.	Bien, dispérsense, y cuídenme la espalda.
All right, fan out, this just happened.	Muy bien, dispérsense, esto acaba de suceder.
We're gonna fan out in both directions and cover the entire area!	Vamos a expandirnos en ambas direcciones y cubrir toda el área!
If needed, you can fan out the shoulder strand fabric over your shoulder.	Si se necesita, puedes extender la tira del hombro sobre tu hombro.
We're going to fan out, we're going to march it in a grid formation.	Vamos a desplegarnos, vamos a marchar en forma de cuadrícula.
There's no desperate fan out there.	No hay ningún fanático desesperado por ahí.
The three of us will fan out and see if we can find him.	Vamos a separarnos y a ver si podemos encontrarlo.
All right, let's fan out.	Muy bien, vamos a desplegarnos.
From there, we fan out.	A partir de ahí, nos dispersamos.
They should attach at a point and will fan out and cascade down the skirt.	Deben unirse en un punto, desplegarse y caer en cascada de la falda.
Let's fan out, boys.	Vamos a desplegarnos, chicos.
After that, fan out the strand over your shoulder for a better weight distribution.	Después extiende la tira del hombro sobre tu hombro para una mejor distribución del peso.
I want everyone to fan out.	Quiero que todos se separen.
You got to... You got to fan out, guys.	Se tienen que separar, amigos.
The truck decorated with displays and banners—while the revolutionaries fan out to talk to everyone.	El camión adornado con afiches y pancartas, mientras los revolucionarios se dispersan para hablar con todos.